Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carrousel
Carrousel de livraison
Centre national de contrôle contre la fraude carrousel
Chute d'un carrousel
Fraude carrousel
Fraude carrousel à la T.V.A.
Fraude de type carrousel
Voir note 5 au début de ce chapitre

Vertaling van "carrousel voir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
fraude carrousel | fraude de type carrousel

carrousel | carrouselzwendel






Définition: Trouble caractérisé par une perte partielle ou complète de l'intégration normale entre souvenirs du passé, conscience de l'identité et des sensations immédiates, et contrôle des mouvements corporels (voir F44.-), mais secondaire à une maladie organique.

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke gewaarwordingen en controle over lichaamsbewegingen (zie F44.-), maar optredend als gevolg van een organische stoornis.


Lésion à localisations contiguës de la bouche, parties autres et non précisées [voir note 5 au début de ce chapitre]

neoplasma met overlappende lokalisatie van overige en niet-gespecificeerde delen van mond


Définition: Troubles caractérisés par une altération de l'humeur ou de l'affect, habituellement accompagnés d'une altération du niveau global d'activité, il peut s'agir de troubles dépressifs, hypomaniaques, maniaques ou bipolaires (voir F30-F38), mais secondaires à une maladie organique.

Omschrijving: stoornissen die worden gekenmerkt door een verandering van stemming of affect, gewoonlijk vergezeld van een verandering van het activiteitsniveau, hetzij depressief, hypomaan, manisch of bipolair (zie F30-F38), maar optredend als gevolg van een organische stoornis.


Centre national de contrôle contre la fraude carrousel

Nationaal Controlecentrum ter Bestrijding van de BTW-carrousels | NCCC [Abbr.]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- la responsabilité solidaire des assujettis TVA en cas d’implication dans une fraude carrousel (voir article 51bis, § 4 CTVA) ;

- de hoofdelijke aansprakelijkheid van BTW-belastingplichtigen in geval van betrokkenheid bij carrouselfraude (zie artikel 51bis, § 4 WBTW);


- le remboursement obligatoire de la TVA déduite par l’assujetti sur ses opérations en cause en cas d’implication dans une fraude carrousel (voir article 79, § 2 CTVA) ;

- de verplichte terugstorting van de door de belastingplichtige op zijn ingaande handelingen afgetrokken BTW in geval van betrokkenheid bij carrouselfraude (zie artikel 79, § 2 WBTW);


5. La responsabilité solidaire en question est peut-être défendable en tant que mesure individuelle, mais si elle vient s'ajouter à toutes les autres dispositions légales (notamment la responsabilité solidaire en matière de carrousels frauduleux à la TVA voir l'énumération donnée dans le do c. Chambre, nº 51-2517/12, p. 10), on ne peut que s'inquiéter de cette multiplication de moyens coercitifs et se demander sérieusement comment, avec autant de pouvoir, et contrairement à l'ONSS, le fisc ne parvient pas à percevoir ses créances.

5. Deze hoofdelijke aansprakelijkheid is misschien als individuele maatregel op zich verdedigbaar maar als men hem combineert met alle andere wettelijke bepalingen (bijvoorbeeld hoofdelijke aansprakelijkheid BTW-carrousselfraude, zie opsomming stuk Kamer, nr. 51-2517/12, blz. 10) dan krijgt men toch wel wat schrik van zoveel machtsmiddelen en moet men zich ernstig de vraag durven stellen hoe het komt dat ondanks zoveel macht de fiscus er niet in slaagt zijn schuldvorderingen te innen en de RSZ wel.


Comme expliqué plus haut, l'objectif du Constituant ou du législateur n'était pas d'offrir aux assemblées la possibilité de recourir à de tels carrousels pour retarder longuement, voire rendre carrément impossible le travail législatif ou décrétal d'une autre assemblée.

Zoals al eerder gesteld kan het opzetten van dergelijke carrousels door assemblees om het wet- of decreetgevende werk van een andere assemblee zwaar te vertragen of onmogelijk te maken, niet de bedoeling van de Grondwetgever of de wetgever zijn geweest.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
B. considérant, selon les rapports de l'OSCE/BIDDH et du groupe d'observation Golos, que les élections législatives du 4 décembre 2011 en Russie ont été marquées par un certain nombre d'irrégularités et de manipulations électorales significatives, dont des votes multiples (grâce au "carrousel des bus"), des bulletins remplis d'avance, les embûches contre les observateurs des partis d'opposition ou les arrestations de journalistes témoignant des élections; considérant que l'OSCE/BIDDH a jugé le décompte des voix "médiocre, voire très médiocre" dans ...[+++]

B. overwegende dat volgens rapporten van de OVSE/ODIHR en de verkiezingswaarnemingsorganisatie Golos de verkiezingen voor de Staatsdoema van 4 december 2011 werden gekenmerkt door een aantal ernstige onregelmatigheden en manipulaties, met inbegrip van meervoudig stemmen (zogenaamde "buscarrousels"), van te voren ingevulde stembiljetten, het hinderen van waarnemers van oppositiepartijen en het gevangen houden van journalisten die verslag uitbrachten voer de verkiezingen; overwegende dat de OVSE/ODIHR het tellen van de stemmen als "sle ...[+++]


Cette suppression de l'article 43 du Code de la TVA a été inspirée par la nécessité de prendre certaines mesures contre la fraude dite « carrousel » (voir exposé des motifs du projet de loi modifiant le Code de la taxe sur la valeur ajoutée et le Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe, do c. parl. Chambre, nº 684/1 — 92/93, 14 octobre 1992, p. 46).

Deze opheffing van artikel 43 van het BTW-Wetboek werd ingegeven door de noodzaak om bepaalde maatregelen te nemen tegen de zogenaamde « carrousel-fraude » (zie de memorie van toelichting bij het wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde en het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten, parl.st. Kamer, nr. 684/1 — 92/93, 14 oktober 1992, blz. 46).


Il apparaît que l'administration de la TVA de notre pays restitue de la TVA pendant des mois (voire des années) à des carrousels TVA sans s'assurer que des clients non établis en Belgique et titulaires d'un numéro d'identification à la TVA dans un autre état membre de l'Union européenne remettent périodiquement leur déclaration TVA et acquittent effectivement la TVA due dans le pays concerné.

De BTW-administratie in ons land blijkt gedurende maanden (soms zelfs jaren) BTW te restitueren aan BTW-carrousels, zonder na te gaan of niet in België gevestigde afnemers met een geldig BTW-identificatienummer van een andere EU-lidstaat aldaar werkelijk periodieke BTW-aangiften indienen en hun BTW effectief betalen.




Anderen hebben gezocht naar : carrousel     carrousel de livraison     chute d'un carrousel     fraude carrousel     fraude de type carrousel     carrousel voir     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

carrousel voir ->

Date index: 2021-06-05
w