Traduction de «carte de couleurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

carte de couleurs | collection de teintes | livre de couleurs
kleurenkaart

cartes statistiques couleurs
gekleurde ponskaarten

carte en couleurs codées
kleurencode-kaart

agent de finissage couleurs et effets cuirs et peaux | agent de finissage couleurs et effets cuirs et peaux/agente de finissage couleurs et effets cuirs et peaux | agente de finissage couleurs et effets cuirs et peaux | coloriste en tannerie-mégisserie
leerverfster | leerverver | leerkleurder | leerverver

monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]
elektronisch betaalmiddel [ bankkaart | bankpas | betaalkaart | chipknip | debetkaart | e-geld | elektronische betaling | elektronische portemonnee | elektronisch geld | girobetaalkaart | kredietkaart | pinpas ]

dessinateur en CAO de cartes de circuits imprimés | implanteur de cartes électroniques | implanteur de cartes électroniques/implanteuse de cartes électroniques | implanteuse de cartes électroniques
PCB-tekenaar | uitvoeringstekenaar elektronica | PCB-ontwerper | tekenaar van catalogi elektriciteit en elektronica

couleur d’articles de poterie et de porcelaine/couleuse d’articles de poterie et de porcelaine | couleur-finisseur en céramique | couleur en céramique/couleuse en céramique | couleuse en faïence et en porcelaine
bediener vormgietmachine aardewerk | keramisch vormgever | gieter-afwerker aardewerk | vormgever keramiek en porselein

carte d'extension [ carte de communication | carte de son | carte graphique ]
uitbreidingskaart [ communicatiekaart | geluidskaart | grafische kaart ]

accident causé par un bord de papier ou de carte rigide
ongeval veroorzaakt door rand van stijf papier of kaart

papier du véhicule [ carte grise | carte verte | document du véhicule | livret de bord | livret individuel de contrôle | papier de bord ]
voertuigdocumenten [ autopapieren | boordpapieren | grijze kaart | groene kaart | logboek | scheepspapieren ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette opération pourrait se faire par voie numérique uniquement en utilisant la puce, mais aussi par l'ajout d'un code couleurs ou d'une indication sur la carte.
Dit kan ofwel enkel digitaal via de chip, maar ook via een kleurencode of andere aanduiding op de kaart.

Le Réseau public de lecture en Communauté française a diffusé un rapport de 96 pages (agrémentées de plusieurs photos couleurs et de nombreuses cartes — également en couleur) sur ses activités durant la seule année 2006 dans une brochure format A4 publiée en 2008.
Het Réseau public de lecture en Communauté française heeft een verslag verspreid over zijn activiteiten in het jaar 2006 in een brochure op A4-formaat van 96 bladzijden (met verscheidene kleurenfoto's en talrijke kaarten — eveneens in kleur) die pas in 2008 gepubliceerd werd.

Aux termes de l'arrêté royal du 19 décembre 1967 relatif aux cartes d'identité délivrées aux Belges résidant à l'étranger, les chefs de poste diplomatique et consulaire remettent tous les cinq ans, à tous les Belges inscrits dans leur poste, qui le demandent, une carte d'identité de couleur rose qui tient lieu de preuve d'inscription.
Volgens het koninklijk besluit van 19 december 1967 betreffende de identiteitskaarten afgegeven aan in het buitenland verblijvende Belgen verstrekken de diplomatieke en consulaire posthoofden, om de vijf jaar, aan iedere in hun post ingeschreven Belg die er om verzoekt, een rose identiteitskaart die geldt als bewijs van inschrijving.

Ce modèle contient au minimum les dimensions et la couleur de la carte d'autorisation de stationnement, ainsi que les mentions qui doivent y figurer.
Dit model omvat minimaal de afmetingen, kleur en opschriften van de vergunningkaart.

Article 1. Les pièces justificatives des fonctions des inspecteurs sociaux se présentent sous la forme d'une carte de couleur blanche plastifiée, de forme rectangulaire (longueur : 10 cm - largeur : 7), barrée au recto, de la partie supérieure gauche à la partie supérieure droite, en fond sous le texte, d'une bande diagonale de 0,5 cm avec les deux couleurs de la Région.
Artikel 1. De bewijsstukken betreffende de functies van de sociale inspecteurs bevinden zich op een geplastificeerde witte rechthoekige kaart (lengte : 10 cm - breedte : 7), op de voorzijde, vanaf het linker bovengedeelte tot het rechter ondergedeelte, onder de tekst, doorstreept met een diagonale streep van 0,5 cm in de twee kleuren van het Gewest.

[Attestation d'accréditation de catégorie «B» — carte de couleur jaune.
(Accrediteringsbewijs categorie B — kaart, geel).

Art. 2. La carte de légitimation est une carte de couleur blanche plastifiée, de forme rectangulaire (longueur 10 centimètres - largeur 7 centimètres).
Art. 2. De legitimatiekaart is wit, geplastificeerd en heeft de vorm van een rechthoek (10 centimeter lang 7 centimeter breed).

Art 2. La carte de légitimation est une carte de couleur blanche plastifiée, de forme rectangulaire (longueur 10 centimètres - largeur 7 centimètres).
Art. 2. De legitimatiekaart is wit, geplastificeerd en heeft de vorm van een rechthoek (10 centimeter lang 7 centimeter breed).

Cependant, étant donné les dispositions légales en cours, et plus particulièrement la loi du 21 novembre 1989 et l'arrêté royal du 13 février 1991 imposant un certificat d'assurance international, il semble difficile d'affecter une carte d'assurance d'une autre couleur aux véhicules assurés pour le transport rémunéré de personnes.
Gelet op de geldende wettelijke bepalingen en meer in het bijzonder op de wet van 21 november 1989 en het koninklijk besluit van 13 februari 1991, dat een internationaal verzekeringsbewijs oplegt, blijkt het evenwel moeilijk te zijn een verzekeringskaart met een andere kleur te gebruiken voor voertuigen die verzekerd zijn voor het bezoldigde vervoer van personen.

Les médias ont ensuite divulgué sans réticence la couleur des cartes de parti des ambassadeurs.
De media maakten daarna zonder enige schroom bekend welke partijkaart hoort bij welke ambassadeur.