Vertaling van "catégorie bed breakfast " (Frans → Nederlands) :

3° catégorie Bed Breakfast : hébergement touristique uniquement accessible aux hôtes, qui permet de prendre le petit-déjeuner et propose l'entretien;
3° categorie bed breakfast : toeristisch verblijf dat alleen toegankelijk is voor gasten en dat ontbijtmogelijkheden en onderhoud van de kamers en de sanitaire voorzieningen aanbiedt;

Un hébergement touristique de la catégorie « Bed Breakfast » répond aux exigences minimales suivantes :
Een toeristisch verblijf van de categorie Bed Breakfast voldoet aan de volgende minimumeisen:

Art. 5 - Exigences minimales dans la catégorie « Bed Breakfast »
Art. 5 - Minimumeisen in de categorie Bed Breakfast

§ 3 - Pour des hébergements dans des bâtiments existants des catégories « habitation de vacances » et « Bed Breakfast » ayant une occupation maximale de dix personnes, le bourgmestre peut appliquer une procédure simplifiée.
§ 3 - Voor verblijven in bestaande gebouwen van de categorie Vakantiewoning en Bed Breakfast met een maximale bezetting van 10 personen kan de burgemeester een vereenvoudigde procedure toepassen.

C'est la raison pour laquelle certains exploitants transforment leur établissement pour qu'il passe de la catégorie « hôtel » à la catégorie « bed & breakfast ».
Sommige uitbaters veranderen om die reden hun zaak van een hotel naar een Bed en Breakfast.

2° le premier alinéa est complété par une troisième phrase, rédigée comme suit : « Le classement de chambres d'hôtes et de " Bed and Breakfast" dans une des cinq catégories est reconnaissable au fait que les différents niveaux sont indiqués sous forme d'étoiles».
2° het eerste lid wordt aangevuld met de volgende zin : " De classificatie van de gastenkamers en Bed and Breakfast in één van de vijf categorieën is duidelijk daar de verschillende categorieën door sterren aangeduid worden" .

Dans la mesure où les conditions et critères figurant à l'annexe 2 sont remplis, il classe la chambre d'hôtes ou le " Bed and Breakfast" dans l'une des cinq catégories en fonction de l'accueil et de l'accompagnement des hôtes, de l'agencement, de la répartition et de la qualité des espaces communs, des espaces privatifs et des installations sanitaires.
Hij classificeert de gastenkamers en Bed and Breakfast in één van de vijf categorieën naargelang het onthaal van de gasten, de conceptie, de indeling en de kwaliteit van de gemeenschappelijke en privé ruimten, alsmede van de sanitaire installaties, voorzover er voldaan wordt aan de overeenstemmende voorwaarden en criteria bepaald in de bijlage 2.

2° dans le cas de la catégorie « gastenkamer » : « bed and breakfast », « B&B », « gastenverblijf », « gastenwoning » ou « gastenhuis »;
2° in geval van de categorie gastenkamer : bed and breakfast, B&B, gastenverblijf, gastenwoning of gastenhuis;