Vertaling van "cela coûte environ " (Frans → Nederlands) :

Tout cela coûte environ 340 millions d'euros par an.
Dit alles kost ongeveer 340 miljoen euro per jaar.

| À l’heure actuelle, alors que l’obtention de la protection d’un brevet coûte environ 10 000 euros aux États-Unis, cela coûte 50 000 euros pour obtenir uniquement une protection dans seulement 8 pays de l’Union.
| Terwijl het in de VS circa € 10 000 kost om octrooibescherming te krijgen, kost het in Europa maar liefst € 50 000 om in slechts 8 EU-landen bescherming te krijgen.

Actuellement, l’Union européenne utilise 900 000 animaux d’expérience par an, et cela coûte environ 600 millions d’euros.
Momenteel gebruikt de Europese Unie negenhonderdduizend proefdieren per jaar, en dat kost ongeveer 600 miljoen euro.

Une étude de 2012 réalisée par la Fondation mondiale de recherche sur l'endométriose, conduite principalement par le professeur Steven Simoens, de l'université de Leuven, démontre que le coût moyen de la maladie est de 9.579 euros par patiente par an. Cela représente environ 6.298 euros dûs à une baisse de production du travail en raison de la maladie et 3.113 euros pour les soins de santé directs.
Uit een studie van de World Endometriosis Research Foundation uit 2012 onder leiding van hoofdonderzoeker professor Steven Simoens van de universiteit van Leuven blijkt dat de gemiddelde kosten van de ziekte 9.579 euro/patiënte/jaar bedragen; daarvan is ongeveer 6.298 euro toe te schrijven aan de verminderde arbeidsproductiviteit door de ziekte, en 3.113 euro wordt uitgegeven voor medische zorg.

Cela correspondrait à une réduction des émissions de CO2 d'environ 35 à 40 millions de tonnes, pour un coût de 100 EUR par tonne.
Dit zou resulteren in een vermindering van de CO2-uitstoot met ongeveer 35-40 miljoen ton tegen een kostprijs van EUR 100 per ton.

Le stockage d'une unité coûte environ 2000 euros, cela constituerait une trop lourde charge pour la banque si le prélèvement est effectué à chaque naissance.
Het bewaren van een eenheid bloed kost ongeveer 2000 euro, wat een te zware last voor de bank zou inhouden als er bij iedere geboorte navelstrengbloed werd afgenomen.

Un patient diabétique coûte environ 1 600 euros par an lorsque le diagnostic a été établi à temps et, en cas de diagnostic tardif, 5 000 euros par an, et cela “ sans compter les frais occasionnés par les maladies découlant du diabète ” (Decochez, HLN 2012/11/28).
Ruw geschat kost een diabetespatiënt met een tijdige diagnose ongeveer 1.600 euro per jaar. Een patiënt met een late diagnose kost ongeveer 5.000 euro per jaar" . Dan tellen we de kosten van ziekten die voortkomen uit diabetes nog niet mee" , aldus Decochez (HLN 2012/11/28)

Investir dans des mesures visant à réduire les inondations est très rentable. En effet, en moyenne cela représente un coût environ 6 à 8 fois inférieur à celui des inondations.
Investeren in maatregelen ter beperking van overstromingen is uiterst doeltreffend en kost gemiddeld ongeveer zes à acht keer minder dan de schade die wordt veroorzaakt door overstromingen.

Infrabel indique que pour les voies, cela représente une réduction de 5 % de la charge d'entretien totale, soit une diminution de coûts d'environ 7,3 millions d'euros par an.
Infrabel laat me weten dat dit voor de sporen een vermindering van 5 % bedraagt van de volledige onderhoudswerklast, dit wil zeggen een vermindering van ongeveer 7,3 miljoen euro kosten per jaar.