Vertaling van "cela représente une économie de presque 850 millions " (Frans → Nederlands) :

Cela représente une économie de presque 850 millions d'euros.
Dat betekent een besparing van bijna 850 miljoen euro.

Pour les producteurs de vin, cela représente une économie de 134 millions € par an.
Voor wijnproducenten betekent dit een besparing van 134 miljoen EUR per jaar.

Jusqu'en 2015, cela représente une économie cumulée d'environ 224 millions d'euros.
Tot en met 2015 betekent dit een cumulatieve besparing van ongeveer 224 miljoen euro.

En 2011, cela a représenté un coût de 1,06 million euros, sur lequel on souhaite faire une économie annuelle à partir de 2014.
In 2011 was er een kost van 1,06 miljoen euro waar we vanaf 2014 jaarlijks op willen besparen.

36. constate l'engagement concret de la Commission en faveur de l'amélioration du test PME, eu égard notamment au fait que les plus de 20 millions de petites et moyennes entreprises (PME) représentent 99 % de l'ensemble des entreprises de l'Union européenne, et que les PME constituent donc la clef de voûte de l'économie, de la croissance et de l'emploi; est favorable à la possibilité d'appliquer des modalités adaptées et des régimes moins stricts aux PME dans le contexte des analyses d'impact, pour autant qu'il puisse être démontré que ceux-ci ne portent pas atteinte à l'efficacité de la législation, ne favorisent pas la fragmentation du marché ni n'entravent l'accès des PME au marché intérieur; se félicite donc de l'engagement de la Commission à n'envisager des règles moins strictes pour les PME, y compris une exemption inconditionnelle concernant les micro-entreprises, que lorsque cela se révèle à la fois raisonnable et faisable, et ne compromet pas la réalisation efficace des objectifs sociaux, environnementaux et économiques du projet d'acte législatif proposé ;
36. neemt kennis van de toezegging van de Commissie dat zij de kmo-test verder zal verbeteren, met name gelet op het feit dat de meer dan 20 miljoen kleine en middelgrote ondernemingen (kmo's) 99% van alle ondernemingen in de EU vertegenwoordigen en dat kmo's als dusdanig de ruggengraat van onze economie, groei en werkgelegenheid vormen; is het ermee eens dat de effectbeoordelingen voor kmo's aangepast en vereenvoudigd kunnen worden indien vaststaat dat daarmee de doelmatigheid van de wetgeving niet afneemt en dat de vrijstellingen of vereenvoudigingen niet tot versnippering van de interne markt leiden of de toegang tot die markt bemoeilijken; is bijgevolg ingenomen met de toezegging van de Commissie om meer flexibele regels voor kmo's in overweging te nemen, met inbegrip van een regelrechte vrijstelling voor micro-ondernemingen, indien dit passend en doenbaar is en indien de daadwerkelijke verwezenlijking van de sociale, ecologische en economische doelstellingen van voorgestelde wetsbepalingen niet wordt ondergraven;

Cela permettrait de porter à presque 850 millions d’euros le total des fonds dégagés pour 2009.
Met deze wijziging zou het totale bedrag aan financiële middelen voor 2009 op bijna 850 miljoen euro uitkomen.

D’après les statistiques, ce secteur influence l’économie en créant de nouveaux emplois au sein de l’UE et en faisant travailler 11 millions de personnes, ce qui représente presque 7 % de la population active.
Zoals statistische gegevens aantonen, gaat het om een belangrijke sector in Europa die nieuwe arbeidsplaatsen schept. Ze biedt werk aan 11 miljoen mensen, wat goed is voor 7 procent van de beroepsbevolking.

Cela devrait représenter une économie de 3 millions d'euros pour le budget communautaire en 2004.
De Gemeenschap zal daardoor voor het jaar 2004 naar verwachting 3 miljoen euro besparen.

Le budget du personnel s'élevant à 6,5 milliards d'euros, cela représente une économie de 130 millions d'euros par an.
Gezien de totale personeelsbegroting 6,5 miljard euro bedraagt, betekent dat een besparing van 130 miljoen euro per jaar.

Cela représente une augmentation de 8% et doit permettre une économie de huit millions d'euros par an.
Dat is geen peulschil, wel een verhoging met 8% en het moet een besparing van 8 miljoen euro per jaar opleveren.