Traduction de «cela valait aussi » (Français → Néerlandais) :

En substance, les prestations en matière de soins de santé (tant en ambulatoire qu'en intra-muros) étaient considérées comme une activité économique, et cela valait aussi bien pour les systèmes qui remboursaient des soins que pour ceux qui en dispensaient en nature.
In wezen werd zorgverlening (zowel ambulante als intramuraal) als economische activiteit gezien.

Des enquêtes antérieures ont régulièrement montré que cela valait non seulement pour les Allemands mais aussi pour les citoyens de la plupart des autres États de l'Union.
Ook uit andere enquêtes is in het verleden gebleken dat dit niet alleen voor de Duitsers, maar ook voor de burgers van de meeste andere landen van de Europese Unie geldt.

Cela valait pour les banquiers, les financiers, les experts et les fonctionnaires, mais aussi pour les hommes et les femmes politiques et notamment pour les membres du conseil des ministres restreint.
Aan het begin van de ondervragingen stelden sommige gasten zich soms ietwat terughoudend op, maar na verloop van tijd kwamen ze los. Dat gold niet alleen voor de bankiers, financiers, experts en ambtenaren, maar ook voor de politici en in het bijzonder voor de leden van het kernkabinet.