Traduction de «centrum voor volwassenenonderwijs limburg » (Français → Néerlandais) :

Art. 22. Le « Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Limburg », Europaplein 36 à 3630 Maasmechelen, obtient la compétence d'enseignement pour la formation de l'enseignement secondaire des adultes « Hulpkelner ».
Art. 22. Het provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Limburg, Europaplein 36, in 3630 Maasmechelen, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de opleiding secundair volwassenenonderwijs Hulpkelner.

Art. 5. Le Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Limburg, Europaplein 36, 3630 Maasmechelen, obtient compétence d'enseignement pour les formations suivantes de l'enseignement secondaire des adultes : 1° « Bierkenner » ; 2° « Wijnkenner ».
Art. 5. Het Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Limburg, Europaplein 36, in 3630 Maasmechelen, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de volgende opleidingen secundair volwassenonderwijs: 1° Bierkenner; 2° Wijnkenner.

Art. 8. Le Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Limburg, Europaplein 36, 3630 Maasmechelen, obtient compétence d'enseignement pour les formations suivantes de l'enseignement secondaire des adultes :
Art. 8. Het Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Limburg, Europaplein 36, in 3630 Maasmechelen, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de opleidingen secundair volwassenonderwijs:

Art. 24. Le « Centrum voor Volwassenenonderwijs Zuid-Limburg », Tichelrijlaan 1 à 3800 Sint-Truiden, obtient compétence d'enseignement pour la formation de l'enseignement secondaire des adultes « Begeleider in de Kinderopvang ».
Art. 24. Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Zuid-Limburg, Tichelrijlaan 1, in 3800 Sint-Truiden, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de opleiding secundair volwassenenonderwijs Begeleider in de Kinderopvang.

Art. 13. Le « Centrum voor Levende Talen - Centrum voor Volwassenenonderwijs », Dekenstraat 4, bus 4014, à 3000 Leuven, obtient compétence d'enseignement pour les formations de l'enseignement secondaire des adultes suivantes : 1° « Deens richtgraad 2 » ; 2° « Turks Richtgraad 2 » ; 3° « Portugees richtgraad 4 ».
Art. 13. Het Centrum voor Levende Talen - Centrum voor Volwassenenonderwijs, Dekenstraat 4, bus 4014, in 3000 Leuven, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de volgende opleidingen secundair volwassenenonderwijs: 1° Deens richtgraad 2; 2° Turks richtgraad 2; 3° Portugees richtgraad 4.

Art. 10. Le Centrum voor Volwassenenonderwijs Zuid-Limburg, Tichelrijlaan 1, 3800 Sint-Truiden, obtient compétence d'enseignement pour la formation de l'enseignement secondaire des adultes « Aanvullende Algemene Vorming ».
Art. 10. Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Zuid-Limburg, Tichelrijlaan 1, in 3800 Sint-Truiden, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de opleiding secundair volwassenenonderwijs Aanvullende Algemene Vorming.

Art. 10. Le « Centrum voor Volwassenenonderwijs - Centrum voor Talen en Techniek Limburg », Halmstraat 12, à 3600 Genk, obtient compétence d'enseignement pour les formations suivantes de l'enseignement secondaire des adultes : 1° « Begeleider-Animator voor Bejaarden » ; 2° « Jeugd- en Gehandicaptenzorg ».
Art. 10. Het Centrum voor Volwassenenonderwijs - Centrum voor Talen en Techniek Limburg, Halmstraat 12, in 3600 Genk, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de volgende opleidingen secundair volwassenonderwijs: 1° Begeleider-Animator voor Bejaarden; 2° Jeugd- en Gehandicaptenzorg.

e) obtenues avant le 1 septembre 2008 : une attestation du cours de huit jours « Verantwoordelijke van particuliere kinderdagverblijven » (responsable de crèches particulières), organisé par le « Centrum voor Volwassenenonderwijs Vormingsleergang voor Sociaal en Pedagogisch Werk » à Courtrai et une attestation du cours de huit jours « Dagopvang jonge kinderen » (accueil des jeunes enfants), organisé par le « Centrum voor Volwassenenonderwijs Technicum Noord Antwerpen, afdeling VLOD » à Anvers ;
e) behaald vóór 1 september 2008: een attest van de achtdaagse cursus verantwoordelijke van particuliere kinderdagverblijven, georganiseerd door het centrum voor volwassenenonderwijs Vormingsleergang voor Sociaal en Pedagogisch Werk in Kortrijk en een attest van de achtdaagse cursus dagopvang jonge kinderen, georganiseerd door het centrum voor volwassenenonderwijs Technicum Noord Antwerpen, afdeling VLOD in Antwerpen;

Art. 7. Le Vrij Centrum voor Volwassenenonderwijs Noord-Limburg, Dorpsstraat 91 à 3900 Overpelt, obtient compétence d'enseignement pour les formations suivantes de l'enseignement secondaire des adultes :
Art. 7. Het Vrij Centrum voor Volwassenenonderwijs Noord-Limburg, Dorpsstraat 91 in 3900 Overpelt, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de volgende opleidingen secundair volwassenenonderwijs: