Traduction de «certaines erreurs légistiques » (Français → Néerlandais) :

A et B. Cette nouvelle formulation vise à adapter la terminologie utilisée tant en néerlandais qu'en français et à corriger certaines erreurs légistiques contenues dans le texte initial, notamment :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

A en B. Deze nieuwe redactie maakt het mogelijk de gebruikte terminologie zowel in het Nederlands als in het Frans aan te passen en enkele wetgevingstechnische onjuistheden in de oorspronkelijke tekst recht te zetten, onder meer :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Le but des dispositions proposées est d'une part d'étendre la compétence du tribunal du travail à des litiges connexes à ceux qui relèvent actuellement de ses compétences, et d'autre part de rectifier certaines erreurs légistiques.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Met de voorgestelde bepalingen is het de bedoeling enerzijds de bevoegdheid van de arbeidsrechtbank uit te breiden tot de geschillen die aansluiten bij de geschillen welke thans onder haar bevoegdheid ressorteren en anderzijds bepaalde wetgevingstechnische vergissingen recht te zetten.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Le but des dispositions proposées est d'une part d'étendre la compétence du tribunal du travail à des litiges connexes à ceux qui relèvent actuellement de ses compétences, et d'autre part de rectifier certaines erreurs légistiques.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Met de voorgestelde bepalingen is het de bedoeling enerzijds de bevoegdheid van de arbeidsrechtbank uit te breiden tot de geschillen die aansluiten bij de geschillen welke thans onder haar bevoegdheid ressorteren en anderzijds bepaalde wetgevingstechnische vergissingen recht te zetten.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

A et B. Cette nouvelle formulation vise à adapter la terminologie utilisée tant en néerlandais qu'en français et à corriger certaines erreurs légistiques contenues dans le texte initial, notamment :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

A en B. Deze nieuwe redactie maakt het mogelijk de gebruikte terminologie zowel in het Nederlands als in het Frans aan te passen en enkele wetgevingstechnische onjuistheden in de oorspronkelijke tekst recht te zetten, onder meer :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Le projet de loi contient un certain nombre d'erreurs linguistiques, légistiques et juridiques.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Het wetsontwerp bevat een aantal taalkundige, legistieke en juridische fouten.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

D'autres ont cherché : corriger certaines erreurs légistiques rectifier certaines erreurs légistiques contient un certain certain nombre d'erreurs d'erreurs linguistiques légistiques certaines erreurs légistiques

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

certaines erreurs légistiques ->

Date index: 2023-12-12