Vertaling van "ces deux arrêtés produisent " (Frans → Nederlands) :

Art. 5. L'article 1er et l'article 3, 1°, du présent arrêté produisent leurs effets le 1er janvier 2018.
Art. 5. Artikel 1 en artikel 3, 1° van dit besluit hebben uitwerking met ingang van 1 januari 2018.

Art. 5. Les articles 1 et 4 du présent arrêté produisent leurs effets le 1er janvier 2018.
Art. 5. De artikelen 1 en 4 van dit besluit hebben uitwerking van 1 januari 2018.

Art. 5. Les articles 2 et 3 du présent arrêté produisent leurs effets le 31 décembre 2016.
Art. 5. Artikelen 2 en 3 van dit besluit hebben uitwerking met ingang van 31 december 2016.

Art. 4. Les articles 1 et 3 du présent arrêté produisent leurs effets le 1 septembre 2017.
Art. 4. De artikelen 1 en 3 van dit besluit hebben uitwerking met ingang van 1 september 2017.

Art. 2. Le présent arrêté et le règlement d'ordre intérieur annexé au présent arrêté produisent leurs effets le 1 juin 2017.
Art. 2. Dit besluit en het bij dit besluit gevoegde reglement van inwendige orde hebben uitwerking met ingang van 1 juni 2017.

Art. 8. Les articles 28, 29, 30, 63 et 64 du même arrêté produisent leurs effets le 10 janvier 2014.
Art. 8. De artikelen 28, 29, 30, 63 en 64 van hetzelfde besluit hebben uitwerking met ingang van 10 januari 2014.

Art. 5. Les nominations attribuées par le présent arrêté produisent leurs effets au 1er juin 2016.
Art. 5. De bij dit besluit toegekende benoemingen hebben uitwerking op 1 juni 2016.

Les modifications dans l'article 1, 3°, a) et b) du présent arrêté produisent leurs effets le 1 octobre 2015.
De wijzigingen in artikel 1, 3°, a) en b) van dit besluit hebben uitwerking met ingang van 1 oktober 2015.

Art. 2. Les modifications dans l'article 1, 1° et 3°, c) du présent arrêté produisent leurs effets le 1 juillet 2014.
Art. 2. De wijzigingen in artikel 1,1° en 3°, c) van dit besluit hebben uitwerking met ingang van 1 juli 2014.

Art. 7. Les articles 2, 4, 5 et 6 du présent arrêté produisent leurs effets le 1 janvier 2015 et les articles 1 et 3, le 1 janvier 2016.
Art. 7. De artikelen 2, 4, 5 en 6 van dit besluit hebben uitwerking met ingang van 1 januari 2015 en de artikelen 1 en 3 met ingang van 1 januari 2016.