Traduction de «ces incidents la police intervient-elle » (Français → Néerlandais) :

3. a) Dans combien de ces incidents la police intervient-elle? b) Combien de jours d'incapacité de travail enregistre-t-on annuellement à la suite de ce type d'incidents?
3. a) Bij hoeveel van die incidenten komt de politie tussen? b) Hoeveel dagen werkonbekwaamheid worden er jaarlijks geregistreerd ten gevolge van dit soort incidenten?

2. La police fédérale de la route intervient-elle contre ces chauffeurs de poids lourds?
2. Treedt de federale wegpolitie op tegen deze vrachtwagenbestuurders?

4) 5) En tout état de cause, la police intervient dans un premier temps administrativement lorsque des incidents se produisent dans des centres d’asile ou dans les environs, et plus particulièrement également lorsque des organisations ou des individus s’y trouveraient aux fins de commettre les activités que vous avez décrites.
4) 5) Alleszins wordt door politie in een eerste tijd bestuurlijk opgetreden wanneer zich in asielcentra of in de buurt hiervan incidenten voordoen, meer in het bijzonder ook wanneer organisaties of individuen zich hier zouden ophouden met het oog op de activiteiten zoals door u beschreven.

La police intervient en cas de véritable incident.
Als er een echt incident is dan wordt de politie ingeschakeld.

3) La police de la route intervient-elle à l'encontre des voitures qui dégagent visiblement des gaz noirs ?
3) Wordt er door de verkeerspolitie opgetreden tegen wagens met een visueel waarneembare roetuitstoot?

2. À l'occasion de combien d'incidents survenus ces dernières années dans les établissements pénitentiaires les forces de police ont-elles été amenées à intervenir?
2. Hoeveel incidenten hebben zich de voorbije jaren voorgedaan in penitentiaire instellingen waarbij de politiediensten voor interventie werden opgeroepen?

3) A quelle fréquence la police doit-elle se rendre sur place à la suite d'un incident ou de faits criminels ?
3) Hoe vaak moet de politie ter plaatse gaan ten gevolge van een incident of criminele feiten?

La police fédérale est tenue d'informer de l'incident dans les meilleurs délais, compte tenu qu'elle devra parfois, avant de rapporter un incident, apporter une solution technique/fonctionnelle dans l'urgence.
De federale politie is verplicht zo spoedig mogelijk informatie uit te brengen over het incident, ermee rekening houdend dat ze soms dringend een technische/functionele oplossing dient aan te dragen, alvorens over dit incident te rapporteren.

À combien de reprises la police militaire a-t-elle fait appel aux services de police en 2015, par catégorie d'intervention (incident/déclaration)?
Hoe vaak heeft de militaire politie in 2015 een beroep gedaan op de politiediensten? Graag een opdeling per categorie (incident/melding).