Vertaling van "ces maxima seraient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déviation maxima | déviation maximum | élongation maxima | élongation maximum
maximale uitslag | maximumuitslag

explication par l'activité solaire | explication par les maxima solaires | hypothèse de l'activité solaire | hypothèse des maxima solaires
verklaring door zonneactiviteit

ventilation maxima-minute | ventilation maxima-Mn
ademgrenswaarde | agw.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2005 et 2006, il s'est confirmé que les maxima de médecins généralistes ne seraient pas atteints, contrairement à ceux des médecins-spécialistes.
De jaren 2005 en 2006 bevestigden het fenomeen dat de maxima van de huisartsen niet zouden worden gehaald, dit in tegenstelling met die van de geneesheer-specialisten.

Les sanctions prévues en cas de dépassement des ces maxima seraient, en outre, purement illusoires.
Het opleggen van sancties ingeval die maxima worden overschreden, zou bovendien een loutere illusie zijn.