Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «ces propositions marquent une nouvelle étape importante » (Français → Néerlandais) :

Ces propositions marquent une nouvelle étape importante en matière de protection et de renforcement des droits procéduraux; elles complètent, en effet, une série de trois autres directives de l'Union adoptées depuis de 2010 relatives, respectivement, au droit à l'interprétation et à la traduction (IP/13/995), au droit à l'information (IP/12/575), et au droit d'accès à un avocat (IP/13/921).

De nieuwe voorstellen zijn een mijlpaal op het gebied van procedurele rechten. Ze vormen een aanvulling op het pakket van drie andere EU-wetten die sinds 2010 zijn vastgesteld en betrekking hadden op het recht op vertolking en vertaling (IP/13/995), het recht op informatie (IP/12/575) en het recht op toegang tot een advocaat (IP/13/921).


L'introduction de la possibilité de la signification par voie électronique « constitue une nouvelle étape importante dans la réalisation de la procédure par voie électronique.

De invoering van de mogelijkheid om op elektronische wijze te betekenen is « een belangrijke nieuwe stap in het realiseren van een elektronische procesvoering.


Les conclusions du Conseil de juin 2007 marquent une nouvelle étape dans la définition des objectifs de l'UE en matière d'intégration.

In de conclusies van de Raad van juni 2007 wordt een nieuwe koers voor de integratieagenda van de EU uitgezet.


Prises ensemble, ces conclusions marquent une nouvelle étape.

Alles bij elkaar genomen betekenen deze Conclusies een versnelling van het tempo.


Sa proposition législative constitue une étape importante dans la législation de l’Union en matière d’égalité des sexes.

Het wetgevingsvoorstel van de Commissie is een mijlpaal in de EU‑wetgeving inzake de gelijkheid van vrouwen en mannen.


Il s'agit d'une nouvelle étape importante dans la suppression des obstacles au marché unique numérique.

Dit is een nieuwe belangrijke stap bij het wegnemen van belemmeringen van de digitale eengemaakte markt.


Il s'agit d'une nouvelle étape importante en ce qui concerne la disponibilité et la qualité des données scientifiques.

Dit is een belangrijke stap voorwaarts wat beschikbaarheid en kwaliteit van de wetenschappelijke gegevens betreft.


Les élections législatives et provinciales du 18 septembre 2005 marquent une nouvelle étape décisive dans l'évolution démocratique de l'Afghanistan; l'UE fera tout ce qui est en son pouvoir pour observer les élections et contribuer à leur bon déroulement dans un environnement sûr.

De parlements- en provinciale verkiezingen op 18 september 2005 vormen een nieuwe mijlpaal in de democratische ontwikkeling van Afghanistan en de EU zal al het mogelijke doen om toe te zien op en steun te verlenen aan het succesvolle verloop van de verkiezingen in een veilig klimaat.


L'UE estime que les élections qui ont eu lieu en 2004 au Mozambique marquent une nouvelle étape dans la consolidation de la démocratie, de la paix et de la stabilité dans ce pays, et exprime l'espoir qu'elles auront des retombées positives sur le climat démocratique en Afrique australe.

De EU beschouwt de verkiezingen van 2004 in Mozambique als een nieuwe stap in de consolidatie van de democratie in Mozambique en van vrede en stabiliteit in het land, en hoopt dat zij een positieve invloed zullen hebben op het democratische klimaat in Zuidelijk Afrika.


Ces élections marquent une nouvelle étape sur la voie de la stabilisation de la région.

Deze verkiezingen vormen een nieuwe stap in de richting van de stabilisatie van de regio.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ces propositions marquent une nouvelle étape importante ->

Date index: 2022-11-22
w