Traduction de «ces réunions durant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

compte rendu | réunion de coordination | réunion d'évaluation | réunion d'information
debriefing | nabespreking

réunion internationale
internationale bijeenkomst

réunions consécutives | réunions groupées | réunions qui s'enchaînent
op elkaar aansluitende zittingen

rédiger des comptes rendus de réunion | rédiger des procès-verbaux de réunion
verslagen van bijeenkomsten schrijven | verslagen van vergaderingen schrijven

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
topconferentie [ conferentie van staatshoofden | top | topontmoeting ]

réunion des ministres
ministerconferentie

réunion informelle | réunion officieuse
informele vergadering

La Réunion
Réunion

organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs
ouderavond organiseren | oudercontact organiseren

présider une réunion
een bijeenkomst voorzitten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le membre quittera la réunion durant ce temps ou ne s'exprimera pas lors de la procédure écrite.
Tijdens de behandeling van die zaak verlaat het lid de vergadering of neemt het niet deel aan de schriftelijke procedure.

Fréquence des réunions: durant la période 2010-2011-2012-2013, cette chambre de recours n'a été saisie d'aucun dossier.
Frequentie van vergaderen: In de periode 2010-2011-2012-2013 werden geen dossiers aanhangig gemaakt bij deze raad van beroep.

Fréquence des réunions: durant la période 2010-2011-2012, cette chambre de recours a été saisie d'un dossier néerlandophone.
Frequentie van vergaderen: in de periode 2010-2011-2012 werd één Nederlandstalige dossier aanhangig gemaakt bij deze raad van beroep.

Fréquence des réunions: durant la période 2010-2011-2012, la chambre de recours départementale a traité au total 62 dossiers (23 NL, 39 FR).
Frequentie van vergaderen: in de periode 2010-2011-2012 werden door de departementale raad van beroep in totaal 62 dossiers behandeld (23 NL, 39 FR).

Fréquence des réunions: durant la période 2010-2011-2012, ce comité s'est réuni en moyenne une dizaine de fois par an (entre 6 et 12 fois).
Frequentie van vergaderen: in de periode 2010-2011-2012 vergaderde dit comité gemiddeld een tiental keer per jaar (tussen de 6 en de 12 keer per jaar).

Fréquence des réunions: durant la période 2010-2011-2012, la commission départementale des stages s'est réunie 21 fois (11 NL, 10 FR).
Frequentie van vergaderen: In de periode 2010-2011-2012 kwam de departementale stagecommissie in totaal 21 keer samen (11 NL, 10 FR).

Art. 22. Outre les procès-verbaux visés à l'article 24 du présent règlement, le centre d'expertise dresse le procès-verbal de chaque réunion de la commission de nomination et le soumet à approbation du Président ou du vice-président qui l'a remplacé durant la réunion.
Art. 22. Naast de processen-verbaal van artikel 24 van dit reglement, stelt het kenniscentrum de notulen op van elke vergadering van de benoemingscommissie en legt ze vervolgens ter goedkeuring voor aan de voorzitter of de ondervoorzitter die hem vervangen heeft tijdens die vergadering.

a)limiter, pour le traitement d'un point particulier, le nombre de personnes par délégation présentes dans la salle de réunion durant la session et décider d'autoriser ou non l'ouverture d'une salle d'écoute.
a)het aantal personen per delegatie dat tijdens de zitting in de vergaderzaal aanwezig is, voor de behandeling van een bepaald punt beperken, en besluiten om al dan niet een luisterzaal te openen.

limiter, pour le traitement d'un point particulier, le nombre de personnes par délégation présentes dans la salle de réunion durant la session et décider d'autoriser ou non l'ouverture d'une salle d'écoute.
het aantal personen per delegatie dat tijdens de zitting in de vergaderzaal aanwezig is, voor de behandeling van een bepaald punt beperken, en besluiten om al dan niet een luisterzaal te openen.