Traduction de «ces statistiques montrent également » (Français → Néerlandais) :

Les statistiques montrent également que 90 % des fumeurs ont commencé à fumer avant l'âge de 20 ans.
Voorts blijkt uit de statistieken ook dat 90 % van de rokers er voor zijn twintigste aan begonnen is.

Les statistiques montrent que le nombre de vols de vélos augmente chaque année, y compris dans les gares.
Uit de cijfers blijkt dat het aantal fietsendiefstallen jaar na jaar de hoogte in gaat. Ook aan het station.

3. Pratiquement toutes les données figurant dans les recueils statistiques sont également disponibles dans l'application "Statistiques interactives" sur le site web de l'INASTI.
3. Zo goed als alle gegevens uit de statistische jaarboeken zijn ook beschikbaar in de toepassing "Interactieve statistieken" op de RSVZ-website.

Les données Pharmanet montrent également que les dépenses INAMI pour ces spécialités pharmaceutiques remboursables ayant un ticket modérateur en dessous de 3 euros ont augmenté, passant de 799 millions d'euros en 2010 à 883 millions d'euros en 2014.
De gegevens uit de Farmanetdatabank tonen ook aan dat de RIZIV-uitgaven voor deze vergoedbare farmaceutische specialiteiten met een remgeld 3 euro stegen van 799 miljoen euro in 2010 naar 883 miljoen euro in 2014.

Des signes montrent également une réduction (par rapport à 2004-2008) de l'intensité de la consommation du cannabis parmi les consommateurs actuels.
Er zijn ook indicaties dat de intensiteit van het cannabisgebruik onder de huidige consumenten in de bevolking gedaald is ten opzichte van vroeger (2004-2008).

Pour l'ORPSS, des statistiques peuvent également être consultées sur leur site Web. [http ...]
Voor DIBISS kunnen statistieken gevonden worden op hun website [http ...]

Les statistiques de la Banque nationale montrent également que le surendettement touche plus les centres urbains que les régions rurales, et que le taux de défaillances des crédits par zone géographiques est lié au développement économique de ces zones.
De statistieken van de Nationale Bank tonen ook aan dat de schuldenoverlast meer de stedelijke centra dan de plattelandsgebieden treft en dat de omvang van de wanbetalingen per geografisch gebied verband houdt met de economische ontwikkeling van die gebieden.

En effet, les données statistiques montrent que le port d'Anvers est la porte d'entrée principale en Europe des bois en provenance de RDC, mais pas uniquement.
Uit statistische gegevens blijkt immers dat de haven van Antwerpen de belangrijkste, maar niet de enige, toegangspoort in Europa is voor hout uit de DRC.

Je suis surprise de ces propos car les statistiques montrent qu'au cours des deux semaines qui ont précédé la migration, le Registre national est resté constamment opérationnel.
Dat het probleem van de herhaaldelijke storingen " al geruime tijd aansleept" verrast me want de statistieken tonen aan dat het Rijksregister de jongste twee weken voor de migratie constant operationeel was.