Vertaling van "cet axe fonctionnel sera également " (Frans → Nederlands) :

Cet axe fonctionnel sera également utilisé pour élaborer le plan ou programme d'investissement.
Ook het investeringsplan of -programma moet uitgewerkt worden op basis van deze functionele krachtlijn.

En ce qui concerne l'axe fonctionnel, un MIS sera établi pour la police fédérale de la route et d'autres domaines seront clôturés en fonction des priorités décisionnelles établies.
Voor wat betreft de functionele as zal er tegen die tijd een MIS zijn voor de federale wegpolitie en zullen ook andere domeinen ontsloten zijn in functie van de opgelegde beleidsprioriteiten.

L'axe Namur-Luxembourg (L 162) sera également modernisé pour augmenter la vitesse de référence de la ligne à 160km/h sur la presque totalité du parcours.
Ook de as Namen-Luxemburg (L 162) zal gemoderniseerd worden zodat op nagenoeg het gehele parcours de richtsnelheid 160 km/uur zal kunnen worden.

Une campagne de sensibilisation sera également organisée sur ce sujet. Le site internet contiendra des informations générales sur les dispositions législatives existantes ou à venir applicables aux PME en matière d’environnement, mais il sera avant tout axé sur les questions qui intéressent directement les PME comme la mise en œuvre, les outils de gestion disponibles, les possibilités de financement, une sélection de bonnes pratiques par secteur et critères géographiques, les offres de formation, les résultats des projets de démonstration relatifs à la production durable dans les PME récemment financés au titre du programme LIFE-Environnement (LIFE III), ainsi que des liens vers des initiatives nationales ou d’autres sources d’information.
De website zal algemene informatie bevatten over bestaande en komende milieuwetgeving die van toepassing is voor het mkb, maar zal in het bijzonder toegespitst zijn op aangelegenheden die van belang zijn voor het mkb zoals: tenuitvoerlegging, beschikbare beheersinstrumenten, financieringsmogelijkheden, een selectie van goede praktijken naar sector en geografische criteria, beschikbare opleiding, relevante resultaten van de demonstratieprojecten inzake duurzame productie in het mkb die onlangs door LIFE-Milieu (LIFE III) zijn gefinancierd, en links naar nationale initiatieven of andere informatiebronnen.

Une liaison fonctionnelle sera également organisée avec les équipements et services extra-hospitaliers d'hébergement ou de soins à domicile pour patients atteints d'affections cardio-pulmonaires, tels des maisons de repos et de soins et des services de soins coordonnés à domicile.
Er wordt ook een functionele binding opgezet met de extramurale voorzieningen en diensten voor huisvesting of thuisverzorging van patiënten met cardiopulmonaire aandoeningen, zoals rust- en verzorgingstehuizen en gecoördineerde diensten voor thuisverzorging.

Une liaison fonctionnelle sera également organisée avec les équipements et services extra-hospitaliers d'hébergement ou de soins à domicile pour patients atteints d'affections neurologiques, tels des maisons de repos et de soins et des services coordonnés de soins à domicile.
Er wordt ook een functionele binding opgezet met de extramurale voorzieningen en diensten voor huisvesting of thuisverzorging van patiënten met neurologische aandoeningen, zoals rust- en verzorgingstehuizen en gecoördineerde diensten voor thuisverzorging.

Une liaison fonctionnelle sera également organisée avec un centre de réadaptation professionnelle.
Er moet ook een functionele binding worden opgezet met een centrum voor integratie van personen met een handicap.

Un accord de coopération sera conclu à cette fin avec les communautés ; il prévoira également un lien fonctionnel avec le Conseil supérieur de la justice».
Hierover zal een samenwerkingsakkoord worden afgesloten met de gemeenschappen, waarin ook in een functionele band met de Hoge Raad voor de justitie zal worden voorzien'.

Un accord de coopération sera conclu à ce sujet avec les communautés, prévoyant également un lien fonctionnel avec le Conseil supérieur de la Justice.
Hierover zal een samenwerkingsakkoord worden gesloten met de gemeenschappen, waarvoor ook een functionele band met de Hoge Raad voor Justitie zal worden voorzien».