Traduction de «cet étalon sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

étalon de numéraire-or | étalon-espèces or | étalon-or espèces | étalon-or pur
gouden-muntenstandaard | goudspeciestandaard

étalon de change-or [ étalon devise-or | étalon dollar-or ]
goudwisselstandaard [ goud-deviezenstandaard | goud-dollarstandaard ]

étalon-or [ étalon-or espèces | étalon-or lingot ]
goudstandaard [ goudspeciestandaard | goudstaafstandaard ]

cale étalon | cale étalon rectangulaire | cale rectangulaire | calibre à bouts | calibre à bouts à faces planes parallèles | étalon à bouts
eindmaat | meetblokje

étalon de travail de lumière | étalon photométrique de travail | lampe étalon
ijklamp | standaardlamp | werkstandaardlamp

échantillon étalon
standaardmonster

étalon
meetstandaard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque ce mécanisme sera mis en place, les États membres et l'AESA classifieront les événements selon un même étalon avant de les partager dans le RCE.
Eens dit mechanisme is opgezet zullen de lidstaten en het EASA de voorvallen volgens eenzelfde methode indelen vooraleer ze in te voeren in het ECR.

Il sera possible d’assurer la traçabilité du calibrage de l’équipement selon un étalon de mesure national ou international.
De kalibratie van de uitrusting moet kunnen worden teruggevoerd op een nationale of internationale meetnorm.

Il sera possible d'assurer la traçabilité du calibrage de l'équipement selon un étalon de mesure national ou international.
De kalibratie van de uitrusting moet kunnen worden teruggevoerd op een nationale of internationale meetnorm.

Cet étalon sera de préférence un rétroviseur/antéviseur plan dont le coefficient de réflexion est aussi voisin que possible de celui des échantillons essayés.
Deze norm is bij voorkeur een vlakke achteruitkijkspiegel waarvan de reflectiecoëfficiënt zo dicht mogelijk die van de proefstukken benadert.

5.2. La manipulation de ces transducteurs mécano électriques " étalon" sera effectuée avec les plus grands soins en tenant compte qu'il s'agit d'appareils de mesure.
5.2. Deze " standaard" mechano-elektrische omzetters zullen zeer zorgvuldig gehanteerd worden, rekening houdende met het feit dat het om meettoestellen gaat.

1.2. Chaque contrôle de la chaîne de mesure effectué à l'aide des transducteurs mécano électriques " étalon" par un Organisme National sera suivi du payement par ce dernier au Bureau Permanent d'une somme de 3.000 francs belges (74,37 Euro).
1.2. Na verloop van elke controle van de metingsketen uitgevoerd met behulp van de " standaard" mechano-elektrische omzetters door een Nationaal Organisme betaalt dit Organisme aan het Vast Bureau een som van 3.000 Belgische frank (74,37 Euro).

Cet étalon sera de préférence un rétroviseur plan dont le coefficient de réflexion est aussi voisin que possible de celui des échantillons essayés.
Deze standaard wordt bij voorkeur gevormd door een vlakke achteruitkijkspiegel waarvan de reflectiecoëfficiënt zo dicht mogelijk die van de proefstukken benadert.