Vertaling van "cette annexe contient " (Frans → Nederlands) :

Cette annexe contient des directives sur la prévention de la discrimination sur le marché du travail.
Deze bijlage bevat richtlijnen met betrekking tot het voorkomen van discriminatie op de arbeidsmarkt.

Cette annexe contient la liste des infractions autres que les infractions pénales.
Deze bijlage bevat de lijst van feiten die niet in de wet strafbaar zijn gesteld.

Cette annexe contient la liste des ordonnances pénales dans les États membres du Conseil de l'Europe.
Deze bijlage bevat de lijst van strafbeschikkingen in de lidstaten van de Raad van Europa.

Cette annexe contient des dispositions relatives aux méthodes de mesure, à la vérification des valeurs mesurées et aux valeurs limites pour les émissions de SO .
Deze bijlage bevat bepalingen inzake de meetstrategie, de toetsing van meetwaarden en emissiegrenswaarden voor SO -emissies.

Cette annexe contient les minutes non traduites des réunions de commission organisées les 30 novembre 2005, 15 et 22 mars 2006.
Deze bijlage bevat de niet-vertaalde minuten van de commissievergaderingen georganiseerd op 30 november 2005, 15 en 22 maart 2006.

Cette annexe contient des dispositions relatives aux méthodes de mesure, à la vérification des valeurs mesurées et aux valeurs limites pour les émissions de NOx.
Deze bijlage bevat bepalingen inzake de meetstrategie, de toetsing van meetwaarden en emissiegrenswaarden voor NOx-emissies.

Cette déclaration est émise par le fabricant ou par un vendeur établi dans la Communauté Européenne et contient les informations mentionnées à l'annexe, chapitre 3.
Die verklaring wordt afgegeven door de fabrikant of een in de Europese Unie gevestigde verkoper en bevat de in hoofdstuk 3 van de bijlage vastgestelde informatie.

Le dossier qui contient toutes les pièces relatives aux faits qui justifient la possible suspension préventive, est joint en annexe de cette convocation.
Het dossier dat alle stukken bevat die betrekking hebben op de feiten die de mogelijke preventieve schorsing verantwoorden, wordt als bijlage gevoegd bij deze oproep.

La déclaration UE de conformité est établie selon le modèle figurant à l'annexe 5, contient les éléments du modèle décrits à cette annexe et est mise à jour en continu, de sorte qu'elle reste toujours d'actualité.
De EU-conformiteitsverklaring heeft de structuur van het model in bijlage 5, bevat de daarin opgenomen elementen en wordt voortdurend bijgewerkt zodat zij steeds actueel blijft.

S'agissant de la déclaration UE de conformité 2.7. L'article 18, paragraphe 2, de la directive 2014/53/UE impose ce qui suit : « La déclaration UE de conformité est établie selon le modèle figurant à l'annexe VI, contient les éléments du modèle décrits à cette annexe et est mise à jour en continu.
Wat de EU-conformiteitsverklaring betreft 2.7. Artikel 18, lid 2, van richtlijn 2014/53/EU schrijft het volgende voor : "De EU-conformiteitsverklaring heeft de structuur van het model in bijlage VI, bevat de daarin vermelde elementen en wordt voortdurend bijgewerkt.