Vertaling van "cette campagne sera organisée " (Frans → Nederlands) :

Cette campagne sera organisée fin de l'année durant les mois d'octobre et de novembre et concernera tant les conducteurs belges que les conducteurs étrangers;
Deze campagne zal georganiseerd worden in het najaar tijdens de maand oktober en november en zal zowel betrekking hebben op binnenlandse als buitenlandse bestuurders;

3. Cette campagne est organisée annuellement dans le cadre des formations pratiques.
3. Jaarlijks wordt deze campagne georganiseerd in het kader van de praktische opleidingen.

Comment cette campagne sera-t-elle évaluée?
Hoe zal deze campagne geëvalueerd worden?

Dès que cette liste sera terminée, une nouvelle réunion sera organisée avec ces experts et la ministre de la Santé publique afin que l'arrêté royal contenant la liste des états de santé puisse être finalisé.
Van zodra deze klaar is, wordt er opnieuw samengezeten met deze deskundigen en de minister van Volksgezondheid, zodat het koninklijk besluit met de lijst van gezondheidstoestanden kan worden gefinaliseerd.

Et tout cela, en parfaite coordination avec les structures existante comme DiversiFerm. 1. a) Comment sera organisée cette cellule? b) Comment procèdera-t-elle? c) Quand sera-t-elle opérationnelle?
1. a) Hoe zal die begeleidingscel georganiseerd worden? b) Hoe zal ze te werk gaan? c) Wanneer zal operationeel zijn?

- Prochainement une campagne d'information et de conscientisation sera organisée autour de la migration irrégulière, de l'exploitation économique et l'exploitation sexuelle de ressortissants brésiliens.
- Binnenkort zal in Brazilië een informatie- en bewustmakingscampagne georganiseerd worden rond onregelmatige migratie, economische uitbuiting en seksuele exploitatie van Braziliaanse onderdanen.

M. Van Quickenborne, vice-premier ministre et ministre des Pensions, répond qu'une campagne d'information sur les réformes prévues sera organisée et que le numéro vert sera précisé à cette occasion.
De heer Van Quickenborne, vice-eersteminister en minister van Pensioenen, antwoordt dat een informatiecampagne voorzien is over de doorgevoerde hervormingen. Het communiceren van het groene nummer maakt hiervan deel uit.

Pour cette raison, une campagne de sensibilisation sera organisée en automne avec la collaboration du secteur ICT afin de prévenir ce genre de pratiques malveillantes.
Om deze reden zal er in het najaar, in samenwerking met de ICT-sector, een sensibiliseringscampagne gevoerd worden m dit soort malafide praktijken te vermijden.

Une campagne de sensibilisation sera organisée à l'Office des étrangers et au Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides sur les possibilités d'application de la Convention et les spécificités auxquelles il faut être attentif en ce qui concerne les femmes.
Bij de Dienst Vreemdelingenzaken en het Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen zal een sensibiliseringscampagne worden georganiseerd over de toepassingsmogelijkheden van de Conventie en de bijzonderheden waarop gelet moet worden als het om vrouwen gaat.

Cette campagne est organisée dans le cadre de la campagne Euchires soutenue par la Commission européenne.
Deze campagne kadert in het Euchiresproject, dat gesteund wordt door de Europese Commissie.