Vertaling van "cette collaboration sera encore renforcée " (Frans → Nederlands) :

Cette collaboration sera encore renforcée.
Deze samenwerking zal nog opgevoerd worden.

La collaboration entre ces services sera encore renforcée.
De samenwerking tussen deze diensten zal nog verder worden verstrekt.

La collaboration avec les communes est positive et sera encore renforcée en 2013.
De samenwerking met de gemeenten is positief en zal in 2013 nog versterkt worden.

Cette évolution sera encore renforcée par l'adhésion de nouveaux États à la convention.
Deze evolutie zal nog worden versterkt door de toetreding van een aantal nieuwe Staten tot het Verdrag.

En concertation avec les Régions, cette politique de guidance vers le marché de l'emploi sera encore renforcée, entre autres par le biais de la Conférence interministérielle.
In overleg met de gewesten, zal dit beleid van toeleiding naar de arbeidsmarkt nog versterkt worden, onder andere via de Interministeriële conferentie.

Cette aide va-t-elle être encore renforcée vu la situation?
Zal er, gelet op de moeilijke situatie, meer steun worden toegekend?

Les conséquences néfastes de cette communication défaillante sont encore renforcées par un support informatique inadapté et une législation de base inadéquate, associés à une forte augmentation du nombre de dossiers à traiter et l'élargissement du paquet de tâches de l'OCSC.
De nadelige gevolgen van die gebrekkige communicatie worden nog versterkt door onaangepaste informatica-ondersteuning en ongeschikte basiswetgeving, gecombineerd met de sterke stijging van het aantal te behandelen dossiers en de uitbreiding van het takenpakket van het COIV.

3) Comment cette coopération sera-t-elle encore renforcée à l'avenir ?
3) Hoe zal de samenwerking in de toekomst nog aangewakkerd worden ?