Cette initiative, bien que discutable à certains égards, tendait essentiellement à permettre l'octroi correct de certaines réductions fiscales liées à la situation personnelle et familiale du contribuable en précisant des données qui, par ailleurs, se retrouvent déjà dans la déclaration elle-même.
Dit, op sommige vlakken, betwistbare initiatief was voornamelijk bedoeld om een correcte toekenning mogelijk te maken van bepaalde fiscale verminderingen verbonden aan de persoonlijke en familiale toestand van de belastingplichtige, door bepaalde gegevens te verduidelijken die overigens reeds in de aangifte zelf terug te vinden zijn.
