Vertaling van "cette possibilité sera encouragée " (Frans → Nederlands) :

Cette possibilité sera encouragée si une étroite collaboration est établie entre les partenaires des CCI dans les régions et les autorités et organisations participant à la conception et à la fourniture de stratégies de spécialisation intelligente (RIS3) telles que décrites à l'annexe IV du document COM(2011)0615, 2011/0276 (COD), C7-0335/11.
Deze kans is nog groter als de KIG-partners in de regio's nauw samenwerken met de autoriteiten en organisaties die betrokken zijn bij de opstelling en uitvoering van de strategieën voor intelligente specialisatie (RIS3) zoals omschreven in Bijlage IV in COM(2011)0615, 2011/0276(COD), C7-0335/2011.

Selon l'Union professionnelle des entreprises d'assurances (Assuralia), cette possibilité sera offerte aux citoyens dès la fin de l'année.
Volgens de beroepsvereniging van verzekeringsondernemingen (Assuralia) zou die app vanaf het einde van dit jaar beschikbaar zijn.

Selon l'Union professionnelle des entreprises d'assurances (Assuralia) cette possibilité sera offerte aux citoyens dès la fin de l'année.
Volgens de beroepsvereniging van verzekeringsondernemingen (Assuralia) zou die app vanaf het einde van het jaar beschikbaar zijn.

Comme la fermeture du guichet de Vielsalm n'entrera en vigueur que le 1er octobre 2015, cette possibilité sera effective d'ici là.
Vermits de sluiting van het loket in Vielsalm pas op 1 oktober 2015 ingaat zal zulks effectief het geval zijn tegen dan.

Dans une deuxième phase, des sms pourront être envoyés aux numéros d'urgence habituels mais cette possibilité sera réservée aux personnes enregistrées.
In een tweede fase zal sms worden opengesteld op de gewone noodnummers, maar ook dan zal registratie verplicht zijn.

Cette possibilité sera également utile aux patients qui ont perdu leurs notices.
Dit is ook handig voor patiënten die hun bijsluiter zijn kwijtgeraakt.

Cette nouvelle attitude sera encouragée et ne justifie pas un enrichissement excessif des vins.
Deze nieuwe houding zal gesteund worden en rechtvaardigt geen excessieve verrijking van wijnen.

De quelle façon cette possibilité sera-t-elle donnée aux autorités régionales et locales?
Op welke wijze zal deze mogelijkheid aan de regionale en plaatselijke autoriteiten worden aangeboden?