Traduction de «cette solution serait également très avantageuse » (Français → Néerlandais) :

De surcroît, cette solution serait également très avantageuse pour la ville de Strasbourg.
Bovendien zou dit een zeer goede oplossing betekenen voor de stad Straatsburg.

Dans le cadre d'une Flandre indépendante, une telle réglementation serait également très avantageuse pour les Bruxellois.
Een dergelijke regeling zou, in het kader van een onafhankelijk Vlaanderen, ook voor de Brusselaars een zeer voordelige zaak zijn.

Il en résulte que les personnes pour lesquelles cette législation est importante sont celles qui ne touchent pas de gros revenus et pour lesquelles une flat tax serait une très bonne solution.
Het gevolg is dat de mensen voor wie deze wetgeving van belang is, de mensen zijn die niet de grote inkomsten ontvangen en voor wie een flat tax een zeer goede oplossing zou zijn.

Cette force européenne de protection civile serait également très utile pour intervenir sur des situations extérieures comme en Haïti.
Cette force européenne de protection civile serait également très utile pour intervenir sur des situations extérieures comme en Haïti.

Il serait très délicat d'introduire cette solution comme principe général.
Het zou erg delicaat zijn die oplossing als een algemeen beginsel in te voeren.

Je voudrais qu’il nous apporte la preuve statistique que cette solution serait économiquement avantageuse pour les consommateurs, car jusqu’ici, rien ne nous permet de le penser.
Ik zou hem willen vragen het statistische bewijs te leveren dat het voordeliger is voor consumenten, want dat hebben zij tot nu toe niet bewezen.

Cette solution serait également cohérente avec l’égalité des droits des citoyens dans toute l’Union européenne.
Deze oplossing strookt bovendien met het beginsel van de rechtsgelijkheid van de burgers op het gehele grondgebied van de Unie.