Traduction de «cette vision était également partagée » (Français → Néerlandais) :

Cette vision est également partagée par l'ISPA, l'association belge des fournisseurs de services Internet.
Deze visie wordt gedeeld door ISPA, de Belgische providervereniging.

Cette vision est également partagée par l'ISPA, l'association belge des fournisseurs de services internet.
Deze visie wordt gedeeld door ISPA, de Belgische providervereniging.

Cette vision doit également s'inscrire dans le contexte plus large de la communication et du positionnement de la région du Zwin ; - l'adaptation du réseau récréatif dans la zone de projet aux nouvelles possibilités et opportunités offertes par le développement du centre de visite « Het Zwin », la nouvelle digue de mer internationale, la possibilité d'établir un réseau transfrontalier de randonnée pédestre et la révalorisation du site de la station d'épuration des eaux de Knokke-Heist.
De visie moet ook passen in de ruimere context van communicatie en positionering van de Zwinstreek; - het aanpassen van het recreatieve netwerk in het projectgebied aan de nieuwe mogelijkheden en opportuniteiten geboden door de ontwikkeling van het bezoekerscentrum "Het Zwin", de nieuwe internationale zeedijk, de mogelijkheid om een grensoverschrijdend wandelnetwerk op te zetten en de opwaardering van de site van het waterzuiveringsstation van Knokke-Heist.

Cette vision était partagée par l'IBSR et par la ministre.
Dat was zowel de visie van het BIVV als de uwe.

Durant cette conférence, l'aide humanitaire n'était pas le seul sujet à être central: l'aide structurelle à plus long terme l'était également, avec un intérêt particulier pour l'enseignement et le développement économique.
Op de conferentie stond niet alleen humanitaire hulp centraal, maar ook structurele hulp op langere termijn met focus op onderwijs en economische ontwikkeling.

Cette vision était partagée par l'IBSR et par la ministre.
Dat was zowel de visie van het BIVV als van de minister.

Je peux espérer que cette préoccupation ne se manifeste pas seulement au niveau fédéral, mais qu'elle est également partagée au niveau des Régions et des Communautés.
Ik mag hopen dat deze bekommernis niet exclusief federaal is, maar gedeeld wordt door Gewesten en Gemeenschappen.

Cette vision était partagée par l'ensemble des partis flamands associés aux négociations.
Deze visie werd gedragen door alle Vlaamse partijen die betrokken waren bij de onderhandelingen.

La commission que j'ai chargée de réfléchir à ce sujet était également partagée sur la question de savoir s'il fallait ou non maintenir la Cour d'assises et le jury populaire.
De commissie die zich over dit onderwerp buigt, was eveneens verdeeld over de vraag of het hof van assisen en de volksjury al dan niet moesten worden gehandhaafd.