Traduction de «cette économie pourrait atteindre 138 millions » (Français → Néerlandais) :

Si l'on remédiait en outre au problème du nombre démesuré d'attestations requises, cette économie pourrait atteindre 138 millions d'euros par an.
Als we ook nog eens de « attestitis » aanpakken, komen we aan 138 miljoen euro per jaar.

Ce chiffre pourrait atteindre huit millions en 2030 si aucune mesure n’est prise pour inverser cette tendance inquiétante.
Dat zouden er tegen 2030 acht miljoen kunnen zijn als maatregelen uitblijven om deze onrustbarende trend om te buigen.

Cette initiative devrait permettre un meilleur échange d'informations entre les personnes mais également avec l'administration". La mise à disposition complète des informations publiques pourrait rapporter 180 millions d'euros à l'économie bruxelloise et donner naissance à 1 500 nouveaux emplois" selon Agoria, la fédération de l'industrie technologique.
Volgens Agoria, de federatie die de technologische industrie vertegenwoordigt, kan het "volledig openstellen van overheidsinformatie" "de Brusselse economie 180 miljoen euro en 1.500 nieuwe jobs opleveren".

Au cours du conclave budgétaire 2005, le gouvernement a décidé, en concertation avec les présidents, de réexaminer les fonctions N-2 dans le contexte de la nouvelle carrière A. Cette mesure pourrait générer une économie estimée à 4 millions d'euros.
In het conclaaf over de begroting 2005 besliste de regering, in overleg met de voorzitters, de N-2 functies te heronderzoeken in het licht van de nieuwe loopbaan A. De opbrengst van deze maatregel wordt geraamd op 4 miljard euro.

Cette projection tournerait, selon les estimations les plus prudentes, autour de 14 millions d'euros (mais pourrait, à en croire d'autres sources, atteindre 21,623 millions d'euros).
Die projectie beloopt, volgens voorzichtige ramingen, ongeveer 14 miljoen euro (volgens andere bronnen kan ze evenwel 21,623 miljoen euro bedragen).

L'association professionnelle est toutefois convaincue que cette dépense pourrait en fin de compte entraîner une économie de 10 millions de francs.
De beroepsvereniging is er echter van overtuigd dat deze uitgave uiteindelijk zou leiden tot een bezuiniging van 10 miljoen frank.

Pour atteindre ces 20 % d'économies d'énergie, il pourrait être nécessaire de mettre de côté certains des quotas d'émissions devant être mis aux enchères par les États membres à partir de 2013 dans le cadre du SEQE de l'UE Cette mise de côté serait mise en œuvre de façon progressive et ne concernerait pas les quotas déjà détenus par les entreprises.
Om de doelstelling van 20% energiebesparing te halen, kan het noodzakelijk zijn om een deel van de vanaf 2013 in het kader van de EU ETS door de lidstaten te veilen emissierechten apart te houden.

À supposer que les agriculteurs choisissent de consacrer un maximum de terres à la production céréalière, au détriment d'autres cultures, comme les oléagineux, cette quantité pourrait même atteindre 17 millions de tonnes.
Mochten de boeren besluiten om een maximale hoeveelheid grond voor de graanproductie te gebruiken ten koste van andere gewassen, hoofdzakelijk oliehoudende zaden, dan zou de graanproductie wel 17 miljoen ton hoger kunnen uitvallen.

Cette contribution pourrait atteindre 250 à 300 millions d'euros dans le sixième programme-cadre (2002-2006).
In het zesde kaderprogramma (2002-2006) kan dit bedrag worden opgetrokken tot €250-300 miljoen.