Vertaling van "chaleur respecte les critères minimaux définis ci-dessus " (Frans → Nederlands) :

Utilisation combinée pour l'eau chaude sanitaire Si la pompe à chaleur est utilisée aussi pour le chauffage de l'eau chaude sanitaire, la prime est majorée si les conditions suivantes sont remplies : 1° la pompe à chaleur respecte les critères minimaux définis ci-dessus pour le chauffage de l'habitation; 2° le ballon de stockage sera d'une capacité minimale de 150 litres.
Gecombineerd gebruik voor het sanitair warm water Als de warmtepomp ook voor de verwarming van het sanitair warm water wordt gebruikt, wordt de premie verhoogd indien de volgende voorwaarden vervuld worden : 1° De warmtepomp leeft de minimale criteria die hierboven voor de verwarming van de woning worden bepaald, na; 2° De warmteopslagballon beschikt over een minimale opslagcapaciteit van 150 liter.

- La pompe à chaleur respecte les critères minimaux définis ci-dessus pour le chauffage de l'habitation;
- De warmtepomp leeft de minimale criteria die hierboven voor de verwarming van de woning worden bepaald, na;

la pompe à chaleur respecte les critères minimaux définis ci-dessus pour le chauffage de l'habitation;
de warmtepomp leeft de minimale criteria die hierboven voor de verwarming van de woning worden bepaald, na;

Le Conseil d'Administration peut prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir le respect des critères définis ci-dessus.
De raad van bestuur kan alle noodzakelijke maatregelen treffen om de inachtneming van de hierboven gedefinieerde criteria te garanderen.

Le conseil d'administration peut prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir le respect des critères définis ci-dessus.
De raad van bestuur kan alle noodzakelijke maatregelen treffen om de inachtneming van de hierboven gedefinieerde criteria te garanderen.

La pompe à chaleur combinée doit respecter simultanément ou alternativement les critères pour le chauffage de l'habitation (voir point 1 ci-dessus) et ceux pour le chauffage de l'eau chaude sanitaire (voir point 2 ci-dessus).
De combi-warmtepomp voldoet gelijktijdig of beurtelings aan de criteria voor de verwarming van de woning (zie punt 1 hierboven) en aan die voor de verwarming van het sanitaire warmwater (zie punt 2 hierboven).

La pompe à chaleur combinée doit respecter tous les critères de la pompe à chaleur pour le chauffage de l'habitation (voir point 2 ci-dessus).
Deze gecombineerde warmtepomp voldoet aan dezelfde criteria als de warmtepomp voor woningverwarming (zie punt 2 hierboven).