Vertaling van "chiens b combien de chiens suivent actuellement cette " (Frans → Nederlands) :

4. a) Quelle est la formation de ces chiens? b) Combien de chiens suivent actuellement cette formation? c) Est-elle dispensée en Belgique ou à l'étranger? d) Quelle est la durée de cette formation? e) Ces chiens ont-ils une formation commune avec les chiens détecteurs de drogues? f) Est-ce que la formation des chiens détecteurs d'explosifs de la police fédérale est commune avec celle de la Défense?
4. a) Hoe worden die honden afgericht? b) Hoeveel honden volgen momenteel die training? c) Wordt die training in België of in het buitenland gegeven? d) Hoe lang duurt die training? e) Worden die honden samen met drugshonden afgericht? f) Worden de bomhonden van de federale politie samen met die van Landsverdediging afgericht?

2. a) Parmi les 140 djihadistes revenus de Syrie, combien sont actuellement surveillés par les services de police et de renseignement? b) En quoi consiste précisément cette surveillance? c) Les combattants doivent-ils se présenter auprès des services de police en temps voulu? d) Suivent-ils un cours de déradicalisation? e) En quoi consiste précisément le cours de déradicalisation?
2. a) Hoeveel van de 140 Syrië teruggekeerde jihadisten worden momenteel gevolgd door de politie- en inlichtingendienst? b) Wat houdt het "volgen" van terugkerende Syriëstrijders precies in? c) Dienen Syriëstrijders zich te gepasten tijde te melden bij de politiediensten? d) Worden de terugkerende Syriëstrijders onderworpen aan een deradicaliseringscursus? e) Wat houdt een deradicaliseringscursus precies in?

3. a) Quels sont les résultats de l'évaluation du projet relatif aux chiens de contrôle de la migration et à l'utilisation de caméras ? b) Combien de chiens sont actuellement utilisés dans ce cadre ?
3. a) Wat zijn de resultaten van de evaluatie van het project rond de migratiecontrolehonden en de camera's? b) Hoeveel honden zijn er momenteel in dienst?

1. a) Dans quelles casernes ces maîtres-chiens et leurs chiens de garde sont-ils utilisés actuellement? b) Quelles sont les perpectives d'avenir de cette forme de surveillance? c) Ce système de surveillance sera-t-il étendu à d'autres casernes dans le futur? d) Dans l'affirmative, de quelles casernes s'agit-il et quand le système sera-t-il étendu?
1. a) In welke kazernes worden dergelijke waker-hondenmeesters en waakhonden momenteel ingezet? b) Wat is het toekomstperspectief van deze bewakingsvorm? c) Wordt dit wachtsysteem naar de toekomst toe uitgebreid naar andere kazernes? d) Zo ja, welke kazernes en wanneer?

2. a) Des 138 animaleries qui continuaient fin 2008 à vendre des chats et/ou des chiens, combien ont demandé ou obtenu une attestation de commerçant/éleveur? b) Combien de ces commerces ne vendent actuellement plus de chats ou de chiens mais d'autres animaux ?
2. a) Hoeveel van de 138 dierenwinkels die eind 2008 nog katten en/of honden verkochten hebben nu een attest als kweker/handelaar aangevraagd of verkregen? b) Hoeveel van deze dierenwinkels verkopen nu geen katten of honden maar andere dieren?