Traduction de «cinquième tiret nouveau » (Français → Néerlandais) :

L'article 1 quater , § 1 , A, 3), a) , du même arrêté est complété par un cinquième tiret nouveau, rédigé comme suit :
Artikel 1quater , § 1, A, 3), a) , van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een vijfde gedachtenstreepje, luidende :

L'article 1 quater , § 1 , B, 1, a) , du même arrêté est complété par un cinquième tiret nouveau, rédigé comme suit :
Artikel 1quater , § 1, B, 1, a), van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een vijfde gedachtenstreepje, luidende :

1º dans 1., il est inséré entre le cinquième et le sixième tiret un nouveau tiret rédigé comme suit:
1º in 1. wordt tussen het vijfde en het zesde gedachtestreepje een nieuw gedachtestreepje ingevoegde, luidende :

e) un cinquième tiret nouveau libellé comme suit est inséré :
e) een vijfde streepje wordt ingevoegd, luidend als volgt :

(L'amendement prévoit d'ajouter un nouveau point à la proposition de la Commission modifiant la directive 97/67/CE en ce qui concerne l'achèvement du marché intérieur des services postaux. Pour cette raison, il convient également de modifier comme indiqué l'article 5, paragraphe 1, cinquième tiret, de ladite directive.)
(Via dit amendement wordt het voorstel van de Commissie tot wijziging van richtlijn 97/67/EG inzake voltooiing van de interne markt voor postdiensten met een extra punt aangevuld. Om deze reden moet ook artikel 5, lid 1, vijfde streepje van richtlijn 97/67/EG zoals hierboven aangegeven worden gewijzigd.)

(Amendement 6) ARTICLE PREMIER, POINT 3, a), POINT i) BIS) (nouveau) Annexe I, point 1.1, cinquième tiret (directive 96/53/CE)
(Amendement 6) ARTIKEL 1, PUNT 3, SUB a), PUNT i) BIS (nieuw) Bijlage I, punt 1.1., vijfde streepje (richtlijn 96/53/EG)

(Amendement 32) Annexe I, "Informations concernant les placements", cinquième tiret bis (nouveau) (directive 85/611/CEE )
(Amendement 32) Bijlage I, “Beleggingsinformatie”, vijfde streepje bis (nieuw) (richtlijn 85/611/EEG )

(Amendement 19) Article 4, paragraphe 1, cinquième tiret bis (nouveau)
(Amendement 19) Artikel 4, lid 1, vijfde streepje bis (nieuw)