S’assurer que ces enfants deviennent des citoyens adultes et responsables requiert les efforts d’hommes et de femmes ordinaires, sans idéologie, sans prétentions, sans méthodes plus ou moins modernes, mais possédant juste ce qu’il faut d’attention naturelle, de temps et de dévouement, même si cela implique à l’occasion de mettre pendant un moment de côté ses propres désirs et ambitions.
Om ervoor te zorgen dat onze kinderen opgroeien tot volwassen burgers, moeten gewone vrouwen en mannen het beste van zichzelf geven – zonder ideologie, zonder pretentie, zonder zogenaamde moderne methoden, maar met natuurlijke bezorgdheid, voldoende tijd en toewijding, zelfs indien dit nu en dan betekent dat je als ouder jezelf en je eigen ambities even opzij moet zetten.
