Traduction de «citoyen peut poser des questions au contact center du spf » (Français → Néerlandais) :

Le citoyen peut poser des questions au Contact Center du SPF Finances tous les jours ouvrables.
De burger kan alle werkdagen het Contactcenter van de FOD Financiën per telefoon vragen stellen.

Contrairement aux autres Services publics fédéraux (SPF), la Défense n’est presque pas directement en contact avec les citoyens, sauf par le biais des contact centers où la possibilité est offerte de poser des questions, d’obtenir de l’information ou d’introduire des plaintes, et dans le domaine du recrutement.
In tegenstelling tot andere Federale Overheidsdiensten (FOD’s) is Defensie bijna nooit in direct contact met de burgers, behalve via de contact centers, waar de mogelijkheid wordt geboden om vragen te stellen, om informatie te verkrijgen of om klachten in te dienen, en in het domein van de recrutering.

L’interactivité qu’ils proposent entraîne cependant aussi l’effet inverse : le citoyen bénéficie d’une possibilité supplémentaire pour entrer en contact avec le SPF, entamer le dialogue, poser des questions ou formuler ses remarques.
Door de interactiviteit werkt het ook omgekeerd: de burger krijgt een extra gelegenheid om de FOD te bereiken, in dialoog te gaan, vragen te stellen of opmerkingen te geven.

- Le Contact center étant un multimédia contact center, depuis septembre 2009, les personnes peuvent aussi poser leurs questions au Contact center via un formulaire en ligne qui se trouve sur le nouveau site Internet du SPF Economie.
- Het contact center is sinds september 2009 een multimedia contact center en de personen kunnen dan ook online hun vragen stellen via een formulier dat zich op de nieuwe website van de FOD Economie bevindt.

Le Contact Center du SPF Économie se tient à la disposition des citoyens et peut répondre oralement aux demandes en français et en néerlandais.
Het Contact Center van de FOD Economie staat ter beschikking van alle burgers en kan de vragen in het Frans en in het Nederlands mondeling beantwoorden.

Un guichet d'information a été créé à cet effet au sein de mon administration, plus particulièrement par la DG Environnement du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement, afin que le citoyen ait un seul point de contact où poser ses questions relatives à l'environnement.
Daartoe werd een informatieloket opgericht binnen mijn administratie, meer bepaald door het DG Leefmilieu van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu, zodat de burger één enkel aanspreekpunt heeft voor zijn vragen in verband met het milieu.

Depuis le 14 avril 2005, les citoyens qui ont des questions à poser peuvent s'adresser au Call Center Impôt des personnes physiques (CCIP) qui peut être joint au numéro de téléphone unique et facile à retenir 02/33 66 999.
Om de vragen van de burger te beantwoorden is sinds 14 april 2005 het Call Center Personenbelasting (CCPB) op het uniek en gemakkelijk telefoonnummer 02/33 66 999 bereikbaar.