Vertaling van "clerfayt " (Frans → Nederlands) :

Les deux bourgmestres suivants de la Région de Bruxelles-Capitale sont désignés en qualité de membre suppléant des membres effectifs susmentionnés du Conseil des bourgmestres pour un terme de trois ans renouvelable : - M. Bernard CLERFAYT, bourgmestre de Schaerbeek; - M. Armand DE DECKER, bourgmestre d'Uccle.
De volgende twee burgemeesters van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest worden aangewezen als plaatsvervangend lid van voormelde effectieve leden van het de Raad van burgemeesters voor een hernieuwbare termijn van drie jaar : - De heer Bernard CLERFAYT, burgemeester van Schaarbeek; - De heer Armand DE DECKER, burgemeester van Ukkel.

Exposé introductif par Bernard Clerfayt, secrétaire d'Etat à la modernisation du Service public fédéral Finances, à la Fiscalité environnementale et à la Lutte contre la fraude fiscale
Inleidende uiteenzetting door Bernard Clerfayt, staatssecretaris voor de Modernisering van de Federale Overheidsdienst Financiën, de Milieufiscaliteit en de Bestrijding van de fiscale fraude

Echange de vues débat sur la Convention sur l'avenir de l'Union européenne et le rôle des parlements nationaux de l'UE avec MM. Louis Michel, Marc Eyskens et Georges Clerfayt
Gedachtewisseling debat over de Conventie over de toekomst van de Europese Unie en de rol van de nationale parlementen in de EU met de hh. Louis Michel, Marc Eyskens en Georges Clerfayt

Exposé introductif par Bernard Clerfayt, secrétaire d'Etat à la Modernisation du Service public fédéral Finances, à la Fiscalité environnementale et à la Lutte contre la fraude fiscale
Inleidende uiteenzetting door Bernard Clerfayt, staatssecretaris voor de Modernisering van de Federale Overheidsdienst Financiën, de Milieufiscaliteit en de Bestrijding van de fiscale fraude

Exposé introductif par Bernard Clerfayt, secrétaire d'Etat à la Modernisation du Service public fédéral Finances, à la Fiscalité environnementale et à la Lutte contre la fraude fiscake
Inleidende uiteenzetting door Bernard Clerfayt, staatssecretaris voor de Modernisering van de Federale Overheidsdienst Financiën, de Milieufiscaliteit en de Bestrijding van de fiscale fraude

3. A ce propos, vos homologues à la lutte contre la fraude messieurs Devlies et Clerfayt ont-ils été consultés sur ce point particulier?
3. Werden de staatssecretarissen Devlies en Clerfayt, die bevoegd zijn voor fraudebestrijding, hierover geraadpleegd?

M. Bernard CLERFAYT Secrétaire d'État adjoint au ministre des finances
de heer Bernard CLERFAYT staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van Financiën

Le secrétaire d'État aux Finances Bernard Clerfayt a plaidé le 6 juillet 2010 pour un péage urbain de cordon, c'est-à-dire installé aux entrées de Bruxelles, en écho aux résultats d'un sondage montrant que 85% des automobilistes belges étaient prêts à payer pour ne plus se retrouver dans des bouchons".
Op 6 juli 2010 pleitte staatssecretaris voor Financiën Bernard Clerfayt voor de invoering van een stadstolsysteem dat Brussel zou omsluiten, te weten een tol die geïnd wordt op de invalswegen naar de stad. Dit pleidooi van de heer Clerfayt komt er na de bekendmaking van de resultaten van een enquête waaruit blijkt dat 85% van de Belgische automobilisten bereid zijn om te betalen als ze minder lang in de file moeten staan".

Or, l'usage d'instruments économiques, tels que le péage urbain, les amène à rouler moins et à réduire de facto la congestion", estime monsieur Bernard Clerfayt.
Het gebruik van economische middelen zoals een stadstol zet hen ertoe aan minder vaak te rijden en de drukte de facto te verminderen", aldus de heer Bernard Clerfayt.

- Vendredi dernier, les journaux La Libre Belgique et l'Écho ont annoncé que le ministre Reynders et le secrétaire d'État Clerfayt avaient à nouveau lancé l'idée d'une « déclaration libératoire unique » lors d'un symposium du SPF des Finances.
- Vorige vrijdag berichtten de kranten La Libre Belgique en L'Écho dat minister Reynders en staatssecretaris Clerfayt op een recent symposium van de FOD Financiën opnieuw het idee lanceerden van een `eenmalige bevrijdende aangifte'.