Traduction de «combien coûterait » (Français → Néerlandais) :

Combien coûterait (approximativement) un déménagement à Puurs ?
Welk prijskaartje is er (bij benadering) verbonden aan een herlocalisatie naar Puurs?

La ministre peut-elle me faire savoir combien coûterait l'installation du WIFI dans au moins un wagon par train durant les heures de pointe ?
Kan de geachte minister mij laten weten hoeveel het zou kosten om tijdens de spits minstens een wagon per trein met WIFI uit te rusten?

Ce montant correspond exactement à l’estimation réalisée à ma demande par le KCE dans son rapport du mois de mars 2009, qui examinait combien coûterait le coût de la transposition en Belgique du système français.
Dit bedrag komt precies overeen met de schatting van het KCE in zijn verslag van maart 2009. Het onderzocht op mijn verzoek hoeveel de omzetting in België van het Franse systeem zou kosten.

4. Combien coûterait, le cas échéant, une régularisation ?
4. Wat zou de kostprijs van een eventuele regulering zijn?

À la question de savoir combien la mesure rapporterait à l'État belge et, par conséquent, combien elle coûterait au secteur horeca, le ministre a répondu que la mesure en question devrait représenter une moins-value de 300 millions de francs pour l'État.
Op de vraag hoeveel deze maatregel zou opbrengen aan de Belgische Staat, en dus zou kosten aan de horecasector, antwoordde de minister dat de bedoelde maatregel een minderopbrengst zou betekenen van 300 miljoen frank voor de Belgische Staat.

5. Il semblerait que des caméras aient été placées pour contrôler les barrières, mais pas pour surveiller le parking. a) Cette information est-elle exacte? b) Pourquoi avoir opéré ce choix? c) Combien coûterait l'installation de caméras pour surveiller l'entièreté du parking?
5. Blijkbaar werden er wel camera's geplaatst om de slagbomen te controleren, maar niet om de parking te bewaken. a) Klopt dit? b) Waarom werd deze keuze gemaakt? c) Hoeveel zou het kosten om de hele parking te beveiligen met camera's?

Combien coûterait l’élaboration d’un nouveau projet, qui le financerait et combien de temps prendrait la mise en œuvre d’une autre solution?
Wat zouden de kosten zijn van het voorbereiden van een nieuw project, wie zou het financieren en hoeveel tijd zou er met de realisering van een alternatief tracé gemoeid zijn?

Combien coûterait l'élaboration d'un nouveau projet, qui le financerait et combien de temps prendrait la mise en œuvre d'une autre solution?
Wat zouden de kosten zijn van het voorbereiden van een nieuw project, wie zou het financieren en hoeveel tijd zou er met de realisering van een alternatief tracé gemoeid zijn?

Personne ne sait combien cela coûterait – cela s’appelle le filet de sécurité européen.
Zo’n systeem moet worden uitgewerkt via een gigantische bureaucratische operatie die minstens acht jaar zal gaan duren. Niemand weet wat dat gaat kosten – het wordt het Europees veiligheidsnet genoemd.

Vous avez-vous-même répondu à la question de savoir combien il en coûterait à la Belgique.
De vraag naar de kostprijs voor België hebt u zelf al beantwoord.