Vertaling van "combien de cas la belgique était-elle la destination " (Frans → Nederlands) :

3) Dans combien de cas la Belgique était-elle la destination finale de l'envoi et dans combien de cas s'agissait-il d'un autre pays ?
3) In hoeveel gevallen was België de eindbestemming van de zending en in hoeveel gevallen werd een ander land als eindbestemming opgegeven?

3. À combien de reprises cette destitution était-elle obligatoire par la loi?
3. In hoeveel gevallen was de afzetting van titels wettelijk verplicht?

Dans combien de cas la victime était-elle une femme?
In hoeveel gevallen was het slachtoffer een vrouw?

4. a) Combien de marchandises en transit avaient-elles pour destination finale la Libye en 2014 et 2015? b) De combien de vols s'agissait-il en 2014 et 2015?
4. a) Hoeveel transitgoederen hadden in 2014 en 2015 als (eind)bestemming Libië? b) Over hoeveel vluchten ging het in 2014 en 2015?

3) Le ministre peut-il indiquer dans combien de cas la Belgique était le lieu de destination de l'envoi et dans combien de cas un autre pays avait été indiqué comme destination finale ?
3) Kan de minister meedelen in hoeveel gevallen België de eindbestemming van de zending was en in hoeveel gevallen een ander land als eindbestemming werd opgegeven?

Combien de fois le demandeur était-il un membre de la famille? Combien de fois la demande était-elle scientifiquement motivée?
Hoe vaak was de aanvrager een familielid, hoe vaak was de aanvraag wetenschappelijk gemotiveerd?

6) Dans combien de cas la décision était-elle été entachée par une irrégularité ou une erreur matérielle ?
6) In hoeveel gevallen was de beslissing aangetast door een onregelmatigheid of materiële vergissing?

Dans combien de cas la plainte était-elle fondée ?
In hoeveel gevallen was de klacht gegrond?

1. La Belgique était-elle présente à cette réunion?
1. Was België op deze vergadering vertegenwoordigd?

La Belgique était-elle représentée à cette conférence et quelles sont les postions qui ont été prises par notre pays et l'Union européenne?
Was België op die conferentie vertegenwoordigd, en welke standpunten namen ons land en de Europese Unie er in?