Vertaling van "combien de cinémomètres seront exactement " (Frans → Nederlands) :

Par conséquent, je ne peux pas encore vous communiquer combien de cinémomètres seront exactement achetés par les services de police fédérale et locale ni combien de zones de police y auront recours.
Ik kan u bijgevolg nog niet meedelen hoeveel snelheidsmeters precies zullen aangekocht worden door de federale en de lokale politiediensten en hoeveel politiezones hierop een beroep zullen doen.

Ces chambres peuvent pourtant avoir une fonction thérapeutique. a) Est-il exact que le CPL ne compte actuellement que 256 chambres? b) Pourquoi les 264 chambres initialement prévues n'ont-elles pas été réalisées? c) Combien de chambres de privation sensorielle avaient-elles initialement été prévues? d) Combien d'entre elles seront-elles transformées en chambre ordinaire? e) Quelles sont les interventions particulières requises pour en faire des chambres à part entière? f) Quel sera le coût de ces transformations? g) Comment le centre va-t-il compenser la perte des chambres de privation sensorielle?
Deze kamers kunnen nochtans van therapeutische waarde zijn. a) Klopt het dat er momenteel maar 256 kamers zijn? b) Hoe komt het dat er geen 264 zijn gerealiseerd, zoals oorspronkelijk gepland? c) Hoeveel prikkelarme kamers waren er oorspronkelijk gepland? d) Hoeveel zullen er omgebouwd worden naar een gewone kamer? e) Welke specifieke ingrepen zijn er nodig om hiervan volwaardige verblijfkamers te maken? f) Wat zal de kost hiervan zijn? g) Hoe wil het centrum het verlies van deze prikkelarme kamers opvangen?

Sans une évaluation d’impact pertinente, que nombre d’entre nous ont appelée de leurs vœux à plusieurs reprises, personne ne peut prédire exactement combien de substances seront interdites.
Zonder een relevante effectbeoordeling, waar velen van ons meerdere keren om hebben gevraagd, kan niemand precies zeggen hoeveel stoffen zullen worden verboden.

1. a) Quel préjudice exact la Belgique a-t-elle subi en ce qui concerne l'implantation de l'agence C3? b) En conséquence combien de personnes seront déplacées (personnel civil et militaire), à quel moment et selon quel programme?
1. a) Welk precies nadeel heeft België in verband met de vestiging van het C3-agentschap geleden? b) Hoeveel personen zullen worden overgeheveld (militair en burgerpersoneel)?

2. Qu'implique exactement la réduction de la présence belge dans les Balkans, comment cette réduction sera-t-elle perçue par nos partenaires internationaux qui opèrent également sur le terrain et combien d'hommes seront-ils précisément concernés par le retrait?
2. Wat houdt de terugschroeving van de Belgische aanwezigheid in de Balkan precies in, hoe zal dit bij onze internationale partners, die eveneens opereren, onthaald worden en hoeveel manschappen worden dan precies teruggetrokken?

1. a) Quelle sera la composition exacte de ladite cellule? b) De combien d'agents sera-t-elle formée? c) Quelle sera la provenance des agents qui lui seront affectés? d) Quelles seront les compétences requises pour en faire partie? e) Ces agents recevronttils une formation ad hoc avant d'intégrer la cellule? f) Quels seront ses territoires de compétence de celle-ci?
1. a) Hoe zal deze sectie precies worden samengesteld? b) Door hoeveel agenten zal ze worden bemand? c) Uit welke diensten zullen de agenten die aan deze sectie worden toegewezen, worden gedetacheerd? d) Aan welke vereisten zullen ze moeten voldoen? e) Zullen deze agenten een ad-hocopleiding krijgen voor ze bij deze sectie aan de slag gaan? f) Binnen welk ambtsgebied zullen ze kunnen optreden?

2. a) Est-il exact que 20 000 à 40 000 nouveaux sites d'antennes seront nécessaires dans les prochaines années? b) Pour combien de ces sites (approximativement) pourra-t-il être fait usage de sites existants?
2. a) Klopt het dat er de volgende jaren 20 000 tot 40 000 nieuwe antennesites nodig zullen zijn? b) Hoeveel daarvan zullen (bij benadering) kunnen geïncorporeerd worden in bestaande sites?

2. a) Pouvez-vous fournir des informations détaillées sur la nature des actions qui ont été menées contre des organisations d'extrême droite ? b) Quelles actions exactement ont été menées ? c) Pourquoi a-t-on décidé cette fois de passer à l'action ? d) Où des perquisitions ont-elles eu lieu ? e) Quelles informations ont pu être obtenues dans le cadre de ces perquisitions ? f) Combien de personnes ont été arrêtées ? g) Toutes ces personnes sont-elles membres de Blood and Honour ou d'autres organisations extrémistes et, dans l'affirmative, lesquelles ? h) Existait-il des indications concrètes d'une menace terroriste ? i) Quelles initiatives seront encore prises à l'avenir ?
2. a) Kan u gedetailleerde informatie geven over de aard van de acties die werden ondernomen tegen extreem-rechtse organisaties? b) Welke acties werden er juist ondernomen? c) Wat was de aanleiding om nu wel in te grijpen? d) Waar werden er huiszoekingen gedaan? e) Wat hebben deze huiszoekingen aan informatie opgeleverd? f) Hoeveel mensen werden er gearresteerd? g) Zijn al deze mensen lid van Blood and Honour of van andere extremistische organisaties en zo ja, welke organisaties? h) Waren er concrete aanwijzingen voor een terroristische dreiging? i) Welke maatregelen worden er verder nog ondernomen?