Vertaling van "combien de logements appartiennent encore " (Frans → Nederlands) :

1. Combien de logements appartiennent encore à l'État belge, combien sont encore occupés par des gendarmes, combien sont inoccupés et combien ont été temporairement mis à disposition par le biais d'un contrat en attendant leur vente ou protégés contre l'inoccupation?
1. Hoeveel logementen zijn er tot op vandaag nog eigendom van de Belgische staat, hoeveel worden er nog door rijkswachters bewoond, hoeveel staan er leeg en hoeveel zijn er - in afwachting van hun verkoop - tijdelijk ter beschikking gesteld door middel van een overeenkomst of staan onder leegstandsbescherming?

1) En cas de transfert du prêt hypothécaire donnant droit à l’actuel bonus logement, les anciennes conditions avantageuses sont-elles toujours applicables en 2015et, le cas échéant, combien de temps seront-elles encore valables ?
1) Blijven in 2015 bij een overdracht van krediet met de huidige woonbonus de oude gunstige voorwaarden gelden en zo ja, hoelang blijven die dan gelden ?

6. a) La société " le logis militaire " existe-t-elle encore? b) Combien de logements gère cette société?
5. Aan welke maatschappij wordt de opdracht voor het ontwerp en bouwen toevertrouwd? 6. a) Bestaat de woningmaatschappij " het militair tehuis " nog? b) Hoeveel woningen beheert die maatschappij?

1. Combien de logements en principe réservé à des militaires sont-ils encore occupés par des civils ou des retraités?
1. Hoeveel woningen die in beginsel uitsluitend voor militairen zijn bestemd, worden nog door burgers of gepensioneerden bewoond?