Traduction de «combien de pharmaciens arrêteront » (Français → Néerlandais) :

4. Combien de pharmaciens arrêteront leur activité professionnelle au cours des cinq prochaines années, en d'autres termes combien de pharmaciens devront être remplacés dans les années à venir?
4. Hoeveel apothekers zullen in de komende vijf jaar hun beroepsactiviteiten stilleggen? Met andere woorden: in de vervanging van hoeveel apotheken moet in de komende jaren worden voorzien?

4. Combien de dentistes arrêteront leur activité professionnelle au cours des cinq prochaines années, en d'autres termes combien de dentistes devront être remplacés dans les années à venir?
4. Hoeveel tandartsen zullen in de komende vijf jaar hun beroepsactiviteiten stilleggen? Met andere woorden: in de vervanging van hoeveel tandartsen moet in de komende jaren worden voorzien?

1. Combien de pharmaciens sont officiellement actifs en Belgique?
1. Hoeveel geregistreerde apothekers telt men in België?

3) Combien de pharmaciens ont-ils été sanctionnés depuis que l'arrêté royal de 2009 est entré en vigueur ?
3) Hoeveel apothekers werden reeds gesanctioneerd sedert het koninklijk besluit van 2009 in werking is getreden?

3. Au sein de ce nombre total combien de pharmacies sont la propriété de pharmaciens indépendants?
3. Hoeveel apotheken zijn eigendom van zelfstandige apothekers?

J'attire votre attention sur le fait que le cadastre d'où sont tirés ces données n'enregistre pas d'informations relatives à l'activité professionnelle. 4. Votre quatrième question concerne le nombre de pharmaciens qui arrêteront leur activité dans les cinq prochaines années.
Ik vestig uw aandacht op het feit dat het kadaster waaruit die gegevens werden gehaald geen gegevens registreert over de beroepsactiviteit. 4. Uw vierde vraag betreft het aantal apothekers dat zijn activiteit zal stopzetten binnen de vijf jaar.

a) Combien de délits ont-ils été commis en 2009, 2010, 2011 et 2012 contre des pharmaciens ?
a) Hoeveel delicten waren er in 2009, 2010, 2011 en 2012 tegen apothekers?

À combien d’entre elles le principe « une pharmacie propriété d’un pharmacien » s’applique-t-il ?
Voor hoeveel van die apotheken geldt het principe dat " één apotheek eigendom is van één apotheker" ?

4. Combien de pharmaciens devraient-ils idéalement terminer leurs études dans les universités belges sur une base annuelle ?
4. Hoeveel apothekers zouden er idealiter moeten afstuderen aan de Belgische universiteiten op jaarbasis ?

1. Combien de pharmaciens sont-ils actuellement occupés par les services de police ?
1. Hoeveel apothekers hebben de politiediensten momenteel in dienst ?