Traduction de «combien de plaintes ont-elles été déposées chaque année » (Français → Néerlandais) :

1) Combien de plaintes ont-elles été déposées chaque année par des personnes handicapées ces cinq dernières années à propos de
1) Hoeveel klachten werden door personen met een handicap de afgelopen vijf jaar jaarlijks ingediend aangaande

2) Combien de plaintes ont-elles été déposées chaque année durant ces trois dernières années ?
2) Hoeveel klachten werden er de voorbije drie jaar (op jaarbasis) bij deze dienst ingediend, opgesplitst volgens de taal waarin zij werden ingediend?

2. Combien de décisions ont-elles été prises chaque année par cette instance depuis 2012?
2. Hoeveel beslissingen werden er sinds 2012 genomen, opgesplitst per jaar?

1. Combien de plaintes ont-elles été déposées depuis 2012?
1. Hoeveel klachten werden er sinds 2012 ingediend?

3. Combien de plaintes ont-elles été déposées auprès de la Direction Sécurité et Prévention du SPF Intérieur contre des portiers qui ne disposent pas de l'autorisation et de la carte d'identification requises par la loi et contre des établissements horeca qui font appel à des portiers non agréés?
3. Hoeveel klachten werden bij de directie Veiligheid en Preventie van de FOD Binnenlandse Zaken ingediend tegen portiers zonder de wettelijk vereiste vergunning en identificatiekaart en tegen horecazaken die gebruik maken van dergelijke portiers?

Dans l'affirmative, combien de plaintes ont-elles été déposées et sur quel laps de temps ?
Indien ja, hoeveel en over welke tijdsspanne?

7. Combien de plaintes ont-elles été déposées en 2007 et combien ont-elles été traitées cette même année ?
7. Hoeveel klachten werden ingediend in 2007 en hoeveel klachten werden in datzelfde jaar behandeld ?

4. a) Combien de plaintes pour détérioration de journaux ou de magazines ont-elles été déposées chaque année au cours de la période considérée? b) Combien de ces plaintes étaient-elles liées à l'épaisseur excessive des journaux ou des magazines par rapport à la capacité des boîtes aux lettres?
4. a) Hoeveel klachten zijn er tijdens de betrokken periode jaarlijks binnengekomen inzake beschadigingen van kranten of magazines? b) Hoeveel van die klachten hadden te maken met het feit dat de kranten of de magazines te dik waren voor de betrokken postbussen?

5. Combien de plaintes a-t-on déposées chaque année auprès de l'Agence fédérale ?
5. Hoeveel klachten werden jaarlijks ingediend bij het meldpunt van het Voedselagentschap ?

Combien de plaintes ont-elles été déposées l'année dernière par des personnes ayant été injustement stigmatisées dans les médias sociaux ?
Hoeveel klachten werden er het afgelopen jaar ontvangen van mensen die onterecht in de sociale media aan de publieke schandpaal werden genageld?