Traduction de «combien de prisons belges sont-elles » (Français → Néerlandais) :

3. Combien de gares belges sont-elles actuellement équipées d'éclairage LED?
3. Hoeveel Belgische stations zijn vandaag uitgerust met ledverlichting?

De quel type de réseau social s'agit-il concernant chaque poste diplomatique? b) Combien d'ambassades belges publient-elles un bulletin d'information (en ligne) de manière indépendante et quelles sont-elles? c) Ces postes diplomatiques agissent-ils de leur propre initiative ou sont-ils encouragés par les pouvoirs publics? d) Ces publications font-elles l'objet d'une réglementation et le contenu de l'information diffusée est-il dicté ou rectifié depuis Bruxelles? e) Les postes diplomatiques peuvent-ils compter sur un soutien financier ou technique de Bruxelles ou les ambassades doivent-elles utiliser leurs propres moyens?
Gelieve ook voor iedere post te specifiëren welke vorm van sociale media. b) Hoeveel en welke Belgische ambassades brengen zelfstandig een (online) nieuwsbrief uit? c) Handelen deze posten op eigen initiatief of worden ze hiertoe gestimuleerd door de overheid? d) Is er enige vorm van reglementering en wordt de inhoud van de verspreide informatie aan- of bijgestuurd vanuit Brussel? e) Kunnen de posten rekenen op financiële of technische ondersteuning uit Brussel of dienen de ambassades hun eigen middelen aan te wenden?

L'expérience montre toutefois qu'il existe des divergences considérables entre les services offerts. a) Combien d'ambassades belges sont-elles actuellement actives sur les réseaux sociaux en leur nom propre et quelles sont-elles?
De ervaring leert echter dat er grote verschillen zijn in de diensten die worden aangeboden. a) Hoeveel en welke Belgische ambassades zijn momenteel actief op sociale media onder eigen naam?

Quelles prisons belges sont-elles spécialement aménagées pour les accueillir?
Welke Belgische gevangenissen zijn hiervoor speciaal ingericht?

1. Combien d'entreprises belges ressortiront-elles à cette directive ?
1. Op hoeveel Belgische bedrijven zal deze Europese richtlijn van toepassing zijn?

Comment les prisons belges réagissent-elles à l'augmentation des délinquants âgés, qui ont des besoins différents ?
Hoe gaan de Belgische gevangenissen om met de toename van oudere delinquenten die aparte noden en behoeftes hebben?

1) Les prisons belges appliquent-elles un régime spécial pour ces prisonniers ?
1) Beschikken de Belgische gevangenissen over een speciaal regime om die gevangenen te behandelen?

Combien de femmes belges nourrissent-elles leur enfant au sein ?
Hoeveel Belgische vrouwen geven borstvoeding?

1. Combien de prisons belges sont-elles dotées d'un centre médical ?
1. Hoeveel Belgische gevangenissen zijn uitgerust met een medisch centrum ?

Au cours des cinq dernières années, combien d'entreprises belges ont-elles été délocalisées vers des pays étrangers à la suite de la vente d'un intérêt considérable ?
Hoeveel Belgische bedrijven kwamen de voorbije vijf jaar door de verkoop van een aanmerkelijk belang in buitenlandse handen?