Vertaling van "combien de projets pensez-vous pouvoir " (Frans → Nederlands) :

2. Avec ce montant, combien de projets pensez-vous pouvoir mener?
2. Hoeveel projecten denkt u met dat bedrag te kunnen financieren?

1. Dans quelle mesure la nouvelle approche reposant sur un plan de réintégration dans les trois mois s'applique-t-elle déjà dans la pratique à chaque personne en incapacité de travail et de combien de ces plans d'intégration au travail et de leurs résultats pensez-vous pouvoir disposer en juillet 2016 pour réaliser votre évaluation?
1. In hoeverre is de nieuwe aanpak met het re-integratieplan binnen de drie maanden voor elke arbeidsongeschikte al geïntroduceerd in praktijk, en hoeveel van die arbeidsintegratieplannen en hun resultaten denkt u in juli 2016 te hebben om uw evaluatie op te baseren?

3. a) Quelles initiatives comptez-vous prendre à cet égard? b) Dans quel délai pensez-vous pouvoir résoudre ce problème?
3. a) Welke initiatieven plant u te ondernemen om dit te bij te sturen? b) En binnen welke termijn denkt u dit te zullen realiseren?

2. Quand pensez-vous pouvoir déposer un projet de loi au Parlement?
2. Wanneer zal u het wetsontwerp indienen in het Parlement?

4. a) Existe-t-il entre-temps un projet de protocole de coopération en matière d'exportation de produits nucléaires? b) Avez-vous déjà consulté les Régions sur cette question? c) Quand pensez-vous pouvoir formaliser l'accord de coopération?
4. a) Is er ondertussen al een ontwerp van samenwerkingsakkoord in verband met nucleaire export? b) Hebt u al overleg gehad met de Gewesten over deze problematiek? c) Wanneer verwacht u het samenwerkingsakkoord te kunnen formaliseren?

2) Combien de femmes pensez-vous toucher de cette manière ?
2) Hoeveel vrouwen verwacht u hiermee te bereiken?

2) Pensez-vous pouvoir atteindre le quota exigé pour 2010 ?
2)Denkt u tegen 2010 het vereiste quotum te halen?

4. Comment pensez-vous pouvoir enrayer la tendance excessive à poser le diagnostic d'ADHD (et par conséquent le traitement trop fréquent au methylphenidate) ?
4. Hoe denkt u de belangrijke overdiagnose van ADHD (en bijgevolg het al te veelvuldig behandelen met methylfenidaat) tegen te gaan ?

Quelles mesures pensez-vous pouvoir prendre à cet égard ?
Welke maatregelen denkt de minister te nemen in dit verband?

Pensez-vous pouvoir tirer des conséquences et des leçons de la façon dont l'essentiel de la crise a été géré ?
Denkt u consequenties en lering te kunnen trekken uit het gevoerde crisismanagement?