Vertaling van "combien sont-elles décédées " (Frans → Nederlands) :

Combien de victimes ont-elles encouru des lésions permanentes et combien sont-elles décédées?
Hoeveel slachtoffers hebben blijvend letsel en hoeveel mensen kwamen om?

Combien de victimes souffrent-elles de séquelles irréversibles et combien de personnes sont-elles décédées ?
Hoeveel slachtoffers hebben een blijvend letsel en hoeveel mensen kwamen om?

1. a) En 2015, combien de communes ont-elles accueilli des permanences du SPF Finances ? b) Combien de ces permanences ont-elles été hébergées dans les bureaux des services du SPF et combien ont-elles été organisées ailleurs?
1. a) In hoeveel gemeenten werden in 2015 zitdagen gehouden door de FOD Financiën? b) Hoeveel binnen de kantoren van de diensten van de FOD financiën en hoeveel op een andere plaats?

3. Combien de personnes déambulant sur les voies sont-elles décédées au cours de la période précitée et combien d'entre elles ont-elles perdu la vie en franchissant des passages à niveau ?
3. Hoeveel dodelijke slachtoffers vielen er bij het spoorlopen in die periode? Hoeveel daarvan aan overwegen?

Des conclusions peuvent-elles en être tirées ? 3) Durant la période 2006-2011, dans combien de cas les victimes sont-elles décédées (1), ont-elles subi un traumatisme potentiellement mortel (2) ou ont-elles été légèrement blessées (3) ?
3) In hoeveel gevallen leidden die ongevallen (in de periode 2006-2011) tot (1) dodelijke slachtoffers (2) levensbedreigende kwetsuren (3) licht gewonde slachtoffers?

5) Combien des personnes ayant fait une déclaration d'euthanasie sont-elles décédées depuis lors ?
5) Hoeveel individuen met een wilsverklaring euthanasie zijn inmiddels overleden?

1. Au cours des dix dernières années, combien de personnes sont-elles décédées dans une prison belge ?
1. Hoeveel mensen stierven er de voorbije tien jaar in een Belgische gevangenis?

2) Combien des personnes ayant fait une déclaration d'euthanasie sont-elles décédées depuis lors ?
2) Hoeveel individuen met een wilsverklaring euthanasie zijn inmiddels overleden?

1. Combien de personnes sont-elles décédées dans les hôpitaux belges dans les années 2001, 2002, 2003, 2004 et 2005 (chiffres ventilés par année) ?
1. Hoeveel mensen stierven in de Belgische ziekenhuizen in de jaren 2001, 2002, 2003, 2004 en 2005 (opgesplitst per jaar) ?

1. Combien de personnes sont-elles décédées au cours des cinq dernières années des suites d'une contamination par streptocoque ?
1. Hoeveel personen zijn de voorbije vijf jaar overleden ten gevolge van een besmetting met de streptokokken-microbe ?