Traduction de «combien séjournent-ils illégalement » (Français → Néerlandais) :

6. a) Parmi ces détenus très agressifs, combien séjournent-ils illégalement sur le territoire?
Waar? 6. a) Hoeveel van die extreem agressieve gevangenen zijn illegaal in België?

3. Combien de cigarettes illégales ont-elles été saisies dans chaque province?
3. Hoeveel illegale sigaretten werden in beslag genomen per provincie?

2. Combien d'armes illégales ont-elles été saisies et enregistrées depuis 2010?
2. Hoeveel illegale wapens zijn sinds 2010 in beslag genomen en geregistreerd?

2. Combien de personnes illégales ont pu bénéficier d'un logement par ce biais?
2. Hoeveel illegaal in ons land verblijvende personen konden er op die manier aan woonruimte komen?

4. combien séjournent actuellement dans un établissement pénitentiaire?
4. Hoeveel van de teruggekeerde Syriëstrijders verblijven momenteel in de gevangenis?

Lorsque ce délai est dépassé, la personne concernée séjourne alors illégalement.
Wanneer die termijn verstreken is, verblijft de betrokken persoon onwettig in ons land.

À propos des demandeurs d'asile déboutés (1 catégorie), une membre demande si on reste dans les conditions si on introduit sa demande de régularisation un certain temps après la fin de la procédure d'asile, c'est-à-dire lorsqu'on séjourne déjà illégalement.
Met betrekking tot de uitgeprocedeerde asielzoekers (eerste categorie), vraagt een lid of men de voorwaarden naleeft als men zijn regularisatieaanvraag enige tijd na de afloop van de asielprocedure indient, met andere woorden terwijl men illegaal op het grondgebied verblijft.

1. Combien de migrations illégales et/ou de trafics d'êtres humains ou de tentatives à ces fins la police de la navigation a-t-elle constatés en 2007, 2008 et 2009 ?
1. Hoeveel vaststellingen van illegale migratie en / of mensensmokkel of pogingen daartoe heeft de scheepvaartpolitie vastgesteld in 2007, 2008 en 2009?

3. Combien de plantations illégales de cannabis ont-elles été découvertes en 2006, 2007, 2008 et 2009 ?
3. Hoeveel illegale hennepkwekerijen werden in 2006, 2007, 2008 en 2009 opgespoord?

Combien de pratiques illégales ont-elles été constatées et quelles sont-elles (2010, 2011 et 2012) ?
Hoeveel en welke illegale praktijken werden vastgesteld (2010, 2011 en 2012)?