Vertaling van "comment au juste la procédure accélérée se déroulera-t-elle " (Frans → Nederlands) :

3) Comment au juste la procédure accélérée se déroulera-t-elle ?
3) Hoe zal de verkorte procedure precies verlopen?

1. Comment la procédure de demande de statut OMNIO se déroulera-t-elle ?
1. Hoe zal de aanvraagprocedure van het « statuut OMNIO » verlopen ?

Comment la procédure se déroulera-t-elle concrètement ?
Hoe zal de procedure in concreto verlopen ?

Vu les conclusions qui sont présentées pour l'instant, elle aimerait savoir comment la procédure se déroulera et quel sera le rôle des parlementaires dans le cadre de celle-ci.
Gelet op de conclusies die thans voorgelegd worden wenst zij te vernemen hoe de procedure verder zal verlopen en wat de rol is van de parlementsleden in deze procedure.

Quelle procédure sera mise en place pour l’élection du président du Conseil européen, et comment la Présidence suédoise entend-elle garantir que la procédure appliquée sera juste et démocratique et que le candidat qui l’emportera représentera les principes et les valeurs des citoyens de l’Union européenne?
Welke procedure zal er worden ingevoerd voor de benoeming van de Voorzitter van de Europese Raad en hoe denkt het Zweedse Raadsvoorzitterschap ervoor te zorgen dat dit proces op een eerlijke en democratische wijze verloopt, zodat de uitverkoren kandidaat de beginselen en de waarden van de burgers van de Europese Unie zal vertegenwoordigen?

Quelle procédure sera mise en place pour l'élection du président du Conseil européen et comment la Présidence suédoise entend-elle garantir que la procédure appliquée sera juste et démocratique et que le candidat qui l'emportera représentera les principes et les valeurs des citoyens de l'Union européenne?
Welke procedure zal er worden ingevoerd voor de benoeming van de Voorzitter van de Europese Raad en hoe denkt het Zweedse Raadsvoorzitterschap ervoor te zorgen dat dit proces op een eerlijke en democratische wijze verloopt, zodat de uitverkoren kandidaat de beginselen en de waarden van de burgers van de Europese Unie zal vertegenwoordigen?

2. a) Pouvez-vous commenter plus amplement l'intention de la police d'engager 45 médecins-contrôles? b) Comment la procédure se déroulera-t-elle?
2. a) Kan u meer toelichting geven bij het voornemen van de politie om 45 controlegeneesheren aan te werven? b) Hoe zal de procedure verlopen?