Traduction de «comment combiner cela » (Français → Néerlandais) :

Reste toutefois à savoir comment combiner cela avec une répartition 50/50 des coûts.
De vraag is echter hoe dit combineerbaar is met de 50/50-kostenverdeling.

Inutile de préciser que l'on peut se demander comment on va mesurer cela. D'autant plus que l'énergie se calcule en combinant la vitesse et le poids du projectile.
Uiteraard is het zeer de vraag hoe dat te meten is, vooral omdat energie berekend wordt in een combinatie van snelheid en gewicht van het projectiel.

Comment peut-on combiner cela avec la libéralisation ou le maintien du système des quotas?
Hoe valt dat te combineren met de vrijmaking of het behoud van het quotasysteem?

Les avocats seront confrontés au problème de savoir comment tout cela peut être combiné.
De advocaten zullen geconfronteerd worden met het probleem hoe dat alles moet worden samen gelezen.