Traduction de «comment elle organisera » (Français → Néerlandais) :

a) l'organisation indique comment elle organisera la transparence et la justification de sa gestion et dans sa gestion ;
a) de organisatie geeft aan hoe ze transparantie en verantwoording van en in haar bestuur zal organiseren;

a) l'organisation indique comment elle organisera la transparence et la justification de sa gouvernance ;
a) de organisatie geeft aan hoe ze transparantie in en verantwoording van haar bestuur organiseert;

1. Cette unité de police européenne coopérera-t-elle avec les différents États membres? a) Dans l'affirmative, comment cette coopération s'organisera-t-elle?
Dat is te veel werk en vrijwel onmogelijk. 1. Zal het Europees politieteam samenwerken met de verschillende lidstaten? a) Zo ja, hoe ziet die samenwerking er dan uit?

2. L'Inspection économique sera particulièrement attentive, cette année, au respect de la nouvelle législation. a) Combien de fonctionnaires seront-ils affectés à cette tâche? b) Combien de contrôles seront-ils effectués? c) Comment l'Inspection économique organisera-t-elle les contrôles?
2. De Economische Inspectie zal dit jaar bijzonder oog hebben op de naleving van deze wet. a) Hoeveel ambtenaren zullen daarmee belast worden? b) Hoeveel controles zullen er plaatsvinden? c) Op welke manier worden deze controles door de Economische Inspectie georganiseerd?

3) Comment l'autorité nationale compétente appliquera-t-elle le règlement dans la pratique et comment organisera-t-elle ses services à cet effet ?
3)Hoe zal de bevoegde nationale autoriteit in de praktijk de verordening toepassen en hoe zal zij haar diensten hiervoor organiseren?

2 ) Comment la ministre organisera-t-elle le contrôle du marché et le contrôle du respect de la nouvelle norme ?
2) Hoe zal de minister het markttoezicht en de controle op de naleving van de nieuwe norm organiseren?

Si la diminution du nombre de séances lui semble une bonne idée, comment en organisera-t-elle le contrôle ?
Als de vermindering van het aantal sessies haar een goed idee lijkt, hoe zal ze de controle daarop organiseren ?

Et comment la ministre organisera-t-elle la vaccination alors que nous ne disposons aujourd'hui de vaccins que pour la moitié de la population ?
En hoe zal de minister beleidsmatig de vaccinatie organiseren nu er slechts voldoende vaccins zijn voor de helft van de inwoners van Belgenland?