Vertaling van "comment organisera-t-elle " (Frans → Nederlands) :

3) Comment l'autorité nationale compétente appliquera-t-elle le règlement dans la pratique et comment organisera-t-elle ses services à cet effet ?
3)Hoe zal de bevoegde nationale autoriteit in de praktijk de verordening toepassen en hoe zal zij haar diensten hiervoor organiseren?

Comment changera-t-elle concrètement la justice ?
Hoe zal die het gerecht concreet veranderen?

a) l'organisation indique comment elle organisera la transparence et la justification de sa gestion et dans sa gestion ;
a) de organisatie geeft aan hoe ze transparantie en verantwoording van en in haar bestuur zal organiseren;

a) l'organisation indique comment elle organisera la transparence et la justification de sa gouvernance ;
a) de organisatie geeft aan hoe ze transparantie in en verantwoording van haar bestuur organiseert;

b) l'organisation indique comment elle assure le suivi de l'adéquation entre son plan de contenu et son plan de gestion, comment elle l'évalue et apporte des corrections éventuelles.
b) de organisatie geeft aan hoe ze de afstemming tussen haar inhoudelijke en zakelijke plan opvolgt, evalueert en eventueel bijstuurt.

b) l'organisation précise à l'aide de données sur le fonctionnement comment elle réalise les trois rôles socioculturels et indique comment elle veut poursuivre ses efforts visant réaliser ces rôles à l'avenir ;
b) de organisatie toont door werkingsgegevens aan hoe ze de drie sociaal-culturele rollen waarmaakt en geeft aan hoe ze in de toekomst verder wil inzetten op de realisatie van die rollen;

2 ) Comment la ministre organisera-t-elle le contrôle du marché et le contrôle du respect de la nouvelle norme ?
2) Hoe zal de minister het markttoezicht en de controle op de naleving van de nieuwe norm organiseren?

Comment organisera-t-on cette « voix au chapitre » ?
Hoe zal men die inspraak organiseren ?

Si la diminution du nombre de séances lui semble une bonne idée, comment en organisera-t-elle le contrôle ?
Als de vermindering van het aantal sessies haar een goed idee lijkt, hoe zal ze de controle daarop organiseren ?

Et comment la ministre organisera-t-elle la vaccination alors que nous ne disposons aujourd'hui de vaccins que pour la moitié de la population ?
En hoe zal de minister beleidsmatig de vaccinatie organiseren nu er slechts voldoende vaccins zijn voor de helft van de inwoners van Belgenland?