Vertaling van "comment fonctionnera-t-elle " (Frans → Nederlands) :

Cette structure fonctionnera-t-elle également pour les activations du mécanisme de protection civile en dehors de l'UE?
Zal deze structuur ook dienen voor civiele bescherming buiten de EU?

1. Comment fonctionnera concrètement cette plate-forme?
1. Hoe zal dat platform concreet werken?

1. Pouvez-vous indiquer comment fonctionnera cette task force et quand elle sera opérationnelle?
1. Kunt u de werking van die taskforce nader toelichten en meedelen wanneer ze operationeel wordt?

Et tout cela, en parfaite coordination avec les structures existante comme DiversiFerm. 1. a) Comment sera organisée cette cellule? b) Comment procèdera-t-elle? c) Quand sera-t-elle opérationnelle?
1. a) Hoe zal die begeleidingscel georganiseerd worden? b) Hoe zal ze te werk gaan? c) Wanneer zal operationeel zijn?

Comment changera-t-elle concrètement la justice ?
Hoe zal die het gerecht concreet veranderen?

2. Quelle sera la forme de ce comité, comment fonctionnera-t-il et à quelle fréquence se réunira-t-il?
2. Hoe zal dit comité er gaan uitzien, hoe zal het werken en hoe vaak zal het bijeenkomen?

1. Comment fonctionnera dorénavant le Fonds de sécurité routière?
1. Hoe zal het Verkeersveiligheidsfonds voortaan functioneren?

L'annexe 3 montre comment la protection sociale rationalisée fonctionnera parallèlement aux GOPE et à la SEE rationalisées après 2006.
Bijlage 3 toont hoe de gestroomlijnde sociale bescherming na 2006 zal functioneren naast de gestroomlijnde GREB en EWS.

Comment rescEU fonctionnera-t-il dans la pratique?
Hoe zal rescEU concreet werken?

ANNEXE 2. COMMENT LE NOUVEAU FONDS FONCTIONNERA-T-IL POUR DES INVESTISSEMENTS À LONG TERME?
BIJLAGE 2. HOE WERKT HET NIEUWE FONDS BIJ LANGETERMIJNINVESTERINGEN?