Traduction de «comment évoluera cette » (Français → Néerlandais) :

Quels sont les implications pour l'axe Allemagne-France et comment évoluera cette situation ?
Wat zijn de gevolgen daarvan voor de as Duitsland-Frankrijk ?

Il n'est toujours pas clair combien de temps cette situation perdurera, ni comment elle évoluera.
Het is nog altijd onduidelijk hoelang de actie zal duren, noch hoe zij zal evolueren.

L'Europe ne pourra en effet jamais décider ou définir ce qu'est un islam européen moderne ni comment cette religion évoluera.
Europa zal immers nooit kunnen beslissen of bepalen wat een moderne Europese islam is en hoe deze godsdienst zal evolueren.

Nous soutenons évidemment cette ambition, mais nous attendons de voir comment évoluera la Turquie sur le plan interne.
Wij steunen natuurlijk die ambitie, maar wij wachten wel af hoe de interne ontwikkelingen in Turkije verder zullen lopen.

Comment évoluera cette différence ?
Hoe zal dit onderscheid in de toekomst evolueren?

Comment cette intervention évoluera-t-elle au cours des prochaines années ?
Hoe zal die bijdrage de komende jaren evolueren?