Vertaling van "commenter brièvement mon vote " (Frans → Nederlands) :

- (NL) Monsieur le Président, permettez-moi de commenter brièvement mon vote sur le rapport Voggenhuber/Duff.
– Voorzitter, even kort een stemverklaring over het verslag Voggenhuber/Duff.

- (CS) Je voudrais expliquer brièvement mon vote sur le rapport Sjöstedt relatif à la gestion des déchets de l’industrie extractive.
– (CS) Ik zou graag een korte stemverklaring geven inzake het verslag-Sjöstedt over het beheer van afval van winningsindustrieën.

- (FI) Monsieur le Président, je souhaite expliquer brièvement mon vote.
– (FI) Mijnheer de Voorzitter, ik wil kort een stemverklaring afleggen.

- (EL) Monsieur le Président, je me bornerai à commenter brièvement le rapport de M. Di Pietro, auquel je garantis mon soutien inconditionnel.
– (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil slechts een paar opmerkingen maken over het verslag van collega Di Pietro, dat ik volledig onderschrijf.

Je me limiterai à commenter brièvement l'aspect politique de cette question, les éléments militaires étant du ressort de mon collègue de la Défense.
Ik zal mij beperken tot het kort becommentariëren van het politieke aspect van deze vraag, gezien de militaire aspecten de bevoegdheid zijn van mijn collega van Defensie.