Vertaling van "commissaire-auditeur participera également " (Frans → Nederlands) :

1. Description de fonction du commissaire auditeur « enquêtes de contrôle et enquêtes subséquentes à une plainte » La fonction consiste essentiellement à réaliser des enquêtes de contrôle sur des thématiques, des corps ou des services de police déterminés et cela dans les domaines d'activités du Comité permanent P. Le commissaire auditeur mènera également des enquêtes concernant des plaintes introduites auprès du Comité P, enquêtes lors desquelles il devra pouvoir examiner les constats effectués à la lumière du cadre réglementaire en vigueur.
1. Functiebeschrijving van de commissaris-auditor `toezichts- en klachtonderzoeken' De functie bestaat er in hoofdzaak in om in de werkdomeinen van het Vast Comité P toezichtsonderzoeken uit te voeren rond bepaalde thema's, korpsen of diensten. Tevens zal de commissaris-auditor onderzoeken instellen naar bij het Comité P ingediende klachten waarbij hij/zij de gedane vaststellingen zal moeten kunnen toetsen aan het regelgevend kader.

Le commissaire auditeur sera également incorporé dans un service de permanence, en principe de 24 heures les jours de la semaine et un service de week-end.
De commissaris-auditor zal ook opgenomen worden in een permanentiedienst, in principe een 24-uurs op weekdagen en weekenddienst.

La fonction consiste essentiellement à réaliser des enquêtes de contrôle sur des thématiques, des corps ou des services de police déterminés et cela dans les domaines d'activités du Comité P. Le commissaire auditeur mènera également des enquêtes concernant des plaintes introduites auprès du Comité P, enquêtes lors desquelles il devra pouvoir examiner les constats effectués à la lumière du cadre réglementaire en vigueur.
De functie bestaat er in hoofdzaak in om in de werkdomeinen van het Comité P toezichtsonderzoeken uit te voeren rond bepaalde thema's, korpsen of diensten. Tevens zal de commissaris-auditor onderzoeken instellen naar bij het Comité P ingediende klachten waarbij hij de gedane vaststellingen zal moeten kunnen toetsen aan het regelgevend kader.

Le commissaire auditeur sera également incorporé dans un service de permanence, en principe de 24 heures les jours de la semaine et un service week-end.
De commissaris-auditor zal ook opgenomen worden in een permanentiedienst, in principe en 24-uurs op weekdagen en weekenddienst.

M. Johannes Hahn, commissaire européen chargé de la politique régionale et urbaine, participera également à la journée.
Europees commissaris voor regionaal beleid en stadsontwikkeling Johannes Hahn neemt ook deel aan het evenement.

De plus, le commissaire-auditeur participera également à la réalisation, de façon autonome ou en équipe, d'enquêtes non judiciaires et à l'exécution de certains aspects d'enquêtes de contrôle.
Tevens zal de commissaris-auditor niet-gerechtelijke onderzoeken zelfstandig of in teamverband uitvoeren en deelnemen aan de uitvoering van bepaalde aspecten van toezichtsonderzoeken.

Le commissaire Cioloş participera également à plusieurs initiatives avec des entreprises et des autorités publiques, sur le thème de l’agriculture et des produits porteurs d’une indication géographique, et il inaugurera officiellement l’emblématique «projet commercial UE-Chine», un des plus vastes programmes commerciaux jamais entrepris par l’Union européenne.
Ook zal commissaris Cioloş deelnemen aan evenementen over landbouw en geografische aanduidingen, waarbij bedrijfsleven en overheid betrokken zijn, en zal hij het officiële startschot geven voor het vlaggenschipproject inzake de handel tussen de EU en China, een van de omvangrijkste handelsprogramma's van de EU ooit.

Après une conférence de presse (12h15), la commissaire participera également à un événement s'inscrivant dans le cadre de sa campagne de lutte contre l'illettrisme intitulée «L'Europe aime lire».
Na een persconferentie (12.15) zal commissaris Vassiliou ook deelnemen aan een evenement van haar geletterdheidscampagne "Europe loves Reading".

5. exige que le groupe transatlantique d'experts, dont la création a été annoncée par la commissaire Malmström et auquel le Parlement participera, se voie accorder une habilitation de sécurité de niveau approprié et un accès à tous les documents nécessaires afin de pouvoir mener à bien ses travaux dans un délai convenu; exige également que le Parlement soit correctement représenté dans ce groupe d'experts;
5. verlangt dat de trans-Atlantische groep deskundigen, als aangekondigd door commissaris Malmström en waaraan het Parlement zal deelnemen, een passend niveau van veiligheidsmachtiging en toegang tot alle relevante documenten krijgt, om zijn werk adequaat en binnen een bepaalde termijn te kunnen uitvoeren; eist voorts dat het Parlement in deze deskundigengroep op adequate wijze is vertegenwoordigd;

M. Erkki Liikanen, commissaire chargé des entreprises et de la société de l'information, y participera également.
Ook eurocommissaris voor ondernemingenbeleid en informatiemaatschappij Erkki Liikanen zal van de partij zijn.