Vertaling van "commission paritaire sera également informée " (Frans → Nederlands) :

Tout refus est communiqué par écrit. La personne concernée sera également informée de son droit à présenter une réclamation ou un recours juridictionnel.
Een weigering daarvan moet schriftelijk worden medegedeeld, samen met de informatie over het indienen van een klacht of het instellen van beroep.

Les augmentations découlant des décisions prises par la sous-commission paritaire doivent également concerner les travailleurs payés aux pièces.
De verhogingen die het gevolg zijn van maatregelen die door het paritair subcomité worden getroffen, moeten ook worden toegepast voor de werknemers aan wie een stukloon wordt betaald.

La cellule de l'emploi de la commission paritaire est régulièrement informée par les employeurs de l'évolution de l'emploi dans le secteur.
De tewerkstellingscel van het paritair comité wordt regelmatig door de werkgevers ingelicht over de tewerkstellingsevolutie binnen de bedrijfstak.

Lors de la discussion annuelle de ces données, la sous-commission paritaire sera également informée de la création, de l'installation de nouvelles banques ou de la cessation d'activités de certaines banques.
Tijdens de jaarlijkse bespreking van deze gegevens, zal het paritair subcomité worden ingelicht over de oprichting, de vestiging van nieuwe banken of de stopzetting van activiteiten van sommige banken.

En exécution des conclusions de la conférence pour l'emploi, la commission paritaire sera également informée.
In uitvoering van de besluiten van de werkgelegenheidsconferentie zal ook het paritair comité worden ingelicht.

De cette manière, il sera possible, à une étape ultérieure, d'instituer une sous-commission paritaire pour l'assistance en escale dans les aéroports qui pourra être clairement distinguée non seulement des autres commissions paritaires, mais également des autres sous-commissions paritaires au sein de la Commission paritaire n° 140.
Op deze manier kan in een volgende etappe een paritair subcomité voor de grondafhandeling op luchthavens worden opgericht dat niet enkel duidelijk kan worden afgelijnd t.o.v. de andere paritair comités, maar ook t.o.v. de andere subcomités binnen Paritair Comité nr. 140.

La Commission paritaire de la Loterie Nationale est informée de chaque recrutement en application de l'article 35, § 1, alinéa 6. La Commission paritaire est également informée de la raison pour laquelle le poste à pourvoir ne peut être occupé par une fonction prévue dans le cadre du personnel.
Aan het Paritair Comité van de Nationale Loterij wordt melding gemaakt van iedere aanwerving in toepassing van art. 35, § 1, lid 6 en wordt meegedeeld waarom de betrekking niet kan ingevuld worden door een functie voorzien in de personeelsformatie.

La commission paritaire sera informée tous les six mois sur l'application des formules pour l'emploi visées au § 2 (nombre de demandes acceptées et/ou refusées) ainsi que des formations professionnelles visées au § 3.
Het paritair comité wordt om de zes maand geïnformeerd over de toepassing van de tewerkstellingsformules bedoeld in § 2 (aantal toegelaten en/of geweigerde aanvragen), alsmede van de in § 3 bedoelde beroepsopleidingen.