Vertaling van "commission participera aussi " (Frans → Nederlands) :

La Commission participera activement aux travaux relatifs aux décisions constatant le caractère adéquat de la protection (permettant la libre circulation de données à caractère personnel vers des pays appliquant des règles de protection des données d'un niveau «substantiellement équivalent» à celles de l'UE) avec ses principaux partenaires commerciaux en Asie de l'Est et du Sud-Est, commençant avec le Japon et la Corée en 2017, mais aussi avec les pays intéressés d'Amérique latine et du voisinage européen.
De Commissie zal proactief deelnemen aan besprekingen over "adequaatheidsbesluiten" (voor het vrije verkeer van persoonsgegevens naar landen waar de privacybescherming "in essentie equivalent" is aan die in de EU) met belangrijke handelspartners in Oost- en Zuidoost-Azië, om te beginnen met Japan en Korea in 2017, maar ook met geïnteresseerde landen in Latijns-Amerika of buurlanden van de EU.

La Commission participera aussi activement à la préparation du Conseil européen de Laeken, en présentant son point de vue sur les objectifs politiques que doit poursuivre l'Union européenne et sur le cadre institutionnel nécessaire pour les atteindre.
De Commissie zal ook actief deelnemen aan de voorbereiding van de komende Europese Raad van Laken, waarbij zij haar standpunten kenbaar zal maken over de politieke doelstellingen van de Unie en over het institutionele kader dat nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijken.

Participera aussi du côté de l'UE le Président de la Commission, M. PRODI.
Namens de EU zal voorts voorzitter PRODI van de Commissie aanwezig zijn.

De plus, le VSPP participera aussi aux travaux de la Commission nationale relative aux abus sexuels des enfants, une initiative qui a été prise lors de la Table ronde concernant les disparitions et maltraitances d'enfants instaurée par le Roi et la Reine le 18 octobre 1996.
Het VSPP zal bovendien ook deelnemen aan de werken van de nationale commissie tegen de sexuele uitbuiting van kinderen, een initiatief in het leven geroepen tijdens de Ronde tafel inzake de verdwijningen en de mishandelingen van kinderen georganiseerd door de Koning en de Koningin op 18 oktober 1996.

Mais la proximité se manifeste aussi à travers la fête. C'est pour cette raison, qu'à l'occasion du 9 mai, qui est en quelque sortie la "fête nationale" de l'Union, la Commission participera à un très large éventail de manifestations.
Maar de betrokkenheid komt ook in het feest tot uiting. Om deze reden neemt de Commissie ter gelegenheid van 9 mei, zogezegd de "nationale feestdag" van de Unie, deel aan een groot aantal evenementen.